秦笙曲

译文

赌博一掷就是百万之多（极言赌注之大），娇艳美丽的女子如同花朵从咸阳出来，古筝的声音嘹亮而夜晚是多么漫长。夜晚多么漫长，管乐和弦乐排列（演奏），阻止流动的云彩，拨弄美好的月亮。

注释

呼卢（hū lú）

古代一种赌博游戏。骰子五子全黑的叫‘卢’，掷得‘卢’便获全胜，所以赌徒们都连声呼喊‘卢’。

嘹呖（liáo lì）

形容声音响亮凄清。

遏（è）

阻止，阻拦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘呼卢一掷百万强’，通过对赌注巨大的夸张描写，突出一种奢靡放纵的氛围。在情感表达上，整体透露出一种对秦地奢靡享乐之风的批判与讽刺。在意境营造方面，通过描写妖姬、筝声、长夜、管弦等元素，构建出一幅纸醉金迷、长夜笙歌的画面。主题思想上反映了秦地上层社会的荒淫无度。诗中短句与长句相间，如‘夜何长，管弦列，遏流云，弄华月’，短句的运用增加了节奏感，仿佛是对这种奢靡场景的一种急促的呈现。

速览

《秦笙曲》是明代诗人胡应麟的作品，主题为批判、奢靡、叙事、节奏感。呼卢一掷百万强，妖姬如花出咸阳，筝声嘹呖夜何长。 夜何长，管弦列，遏流云，弄华月。