塞上曲八首 其七

译文

战马骄傲地奔腾在大漠之中，远远地看到敌军骑兵逼近阴山。无需等待像霍去病那样的将领下命令，就平静地扫除边境的敌尘凯旋进入汉家关塞。

注释

嫖姚（piāo yáo）

这里指霍去病，霍去病曾被封为嫖姚校尉。

薄（bó）

接近、逼近，在这里形象地写出敌军靠近阴山的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘战马骄腾大漠间’，一个‘骄’字赋予战马人的情感，运用了拟人的手法，生动地描绘出在大漠之中战马意气风发的状态，渲染出一种充满力量和斗志的氛围。‘遥看敌骑薄阴山’，‘薄’字形象地写出敌军逼近阴山的动态感，有画面感。后两句‘横戈不待嫖姚令，静扫边尘入汉关’，运用了对比的手法，不待将领下令就主动出击，与常规需要将领指挥作战形成对比，突出了士兵的英勇和自觉保家卫国的决心。在情感表达方面，整首诗表达出战士们的豪迈英勇以及对胜利的信心。在意境营造上，通过描写大漠、战马、敌骑、阴山等景象，构建出了边塞那种充满紧张氛围但又被我方将士掌控的意境。主题思想是对边塞战士英勇善战、保家卫国的歌颂。

速览

《塞上曲八首 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为边塞诗、豪迈、写人、卫国。战马骄腾大漠间，遥看敌骑薄阴山。 横戈不待嫖姚令，静扫边尘入汉关。