少年行五首 其一

译文

剑匣底部的宝剑光芒流动似双龙争斗，在长安的道路上有一匹紫骅骝骏马。十六岁的燕地美女弹着筝安坐，千株垂杨轻拂着酒楼。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

燕姬

燕地的美女。古代燕赵之地多美女。

二八

指十六岁。古人常以二八来形容年轻美貌的女子。

赏析

从文学手法来看，首句‘匣底双龙斗色流’运用比喻手法，将匣中宝剑的光芒比作双龙争斗，形象地写出宝剑的不凡，为后文的少年侠气做铺垫。‘长安道上紫骅骝’点明地点和少年的坐骑，紫骅骝是骏马，衬托出少年的英武潇洒。‘燕姬二八弹筝坐’描写了美丽的燕地少女弹筝的场景，从侧面烘托出少年行乐的环境。‘千树垂杨拂酒楼’描绘出一幅富有生机的画面，垂杨拂动酒楼，既点明环境，又增添了画面的动态美。在情感表达上，通过对少年的宝剑、骏马、美人相伴、酒楼娱乐场景的描写，传达出一种年少风流、快意洒脱的情感。在意境营造上，构建出一个繁华热闹、充满活力的长安景象，长安道、酒楼、弹筝的燕姬、垂杨等意象组合在一起，给人以热闹而又富有诗意的感觉。主题思想围绕着少年的潇洒生活展开，展现出少年时期的意气风发、及时行乐的状态。

速览

《少年行五首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为少年意气、潇洒风流、写景、行乐。匣底双龙斗色流，长安道上紫骅骝。 燕姬二八弹筝坐，千树垂杨拂酒楼。