剑客行

译文

双耳旁如双丸（日月）般的雪花闪耀，在长安的大道上任意行走。在楼中寻觅不到只言片语（要找的人或物），夜晚如乘着飞龙或神蹻一般进入青城。

注释

双丸（shuāng wán）

指日月。古人将日月比作双丸，形容时光流转迅速或用以描绘日月的形态。

九陌（jiǔ mò）

汉长安城中的九条大道。后泛指都城大道或繁华的街市。

龙蹻（lóng qiāo）

道教所谓飞行之术；指乘龙飞行。传说中的一种神物。

青城

指青城山，为道教名山。在这里代表着一种神秘、清幽、充满仙意的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘双丸耳畔雪花明’运用了比喻的手法，将日月比作双丸，形象地描绘出时光的流转或者环境的一种状态，给人以新奇之感。‘九陌长安任意行’勾勒出一种潇洒、不羁的形象，以地点‘长安’和行动‘任意行’写出人物的豪放自在。‘片语楼中无处觅’制造出一种悬念，为后文埋下伏笔。‘夜飞龙蹻入青城’则充满了奇幻色彩，‘龙蹻’这一意象增添了神秘氛围，让整首诗带有一种仙侠的意境。在情感表达上，诗人通过剑客在长安的任意行走以及神秘地进入青城，表达出一种对自由、潇洒生活的向往，同时也可能隐含着对现实某种寻觅无果后的超脱。在意境营造上，前两句构建出一个现实的、带有冷冽感（雪花）的画面，而后两句则转入神秘、虚幻的情境，二者相互映衬，使整个意境既有着现实的根基又有着超现实的空灵。主题思想上，这首诗可能借剑客的形象表达诗人自己的生活态度、理想追求以及对神秘未知境界的向往。

速览

《剑客行》是明代诗人胡应麟的作品，主题为豪放、潇洒、仙侠、寻踪。双丸耳畔雪花明，九陌长安任意行。 片语楼中无处觅，夜飞龙蹻入青城。