北院词八首 其四

译文

珠帘静止不动地挂在银钩上，宫廷内苑的春光映入了画楼之中。深夜明月高悬的时候弦乐管乐声沸腾，在露桃花下正演奏着《梁州》曲。

注释

银钩（yín gōu）

银制的帘钩，常被用于悬挂珠帘等物，在古诗文中常用来形容室内装饰的精美华丽。

内苑（nèi yuàn）

皇宫内的园林，是宫廷的一部分，一般仅供皇室成员游玩休憩。

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，这里泛指乐器，也用来指代演奏音乐的声音。

露桃（lù táo）

语本《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》：‘桃生露井上，李树生桃旁。’后用以泛指桃树、桃花。

梁州（liáng zhōu）

古乐曲名，在古代诗歌中经常被提及，是一种当时流行于宫廷或民间的音乐。

赏析

这首诗在意境上营造出宫廷内苑的华丽与热闹。诗的前两句通过描绘珠帘不卷，而内苑春光却能映入画楼，写出了一种静谧又不失生机的氛围，展示出宫廷环境的精致与优雅。从写作手法来看，首句‘珠帘不动控银钩’以细节描写起笔，‘不动’和‘控’两个词勾勒出画面的静态美，随后‘内苑春光入画楼’则是动静结合，将无形的春光入楼写得富有诗意。情感表达方面，后两句深夜明月下弦管沸腾，人们在露桃花下演奏《梁州》曲，展现出宫廷生活的欢乐与闲适，隐约透露出诗人对这种宫廷生活的欣赏或者向往。主题思想上，主要描绘宫廷内的生活场景，包括景色与娱乐活动，反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《北院词八首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、华丽。珠帘不动控银钩，内苑春光入画楼。 深夜月明弦管沸，露桃花下合梁州。