长门怨四首 其二

译文

长门宫被重重锁住，地上不见足迹，宫中的花依旧在那万年枝上盛开。沉香亭北无尽的怨恨，都凝聚在独自倚着栏杆的时候。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容草木茂盛、枝叶下垂的样子，这里指宫门紧闭，地上长满荒草的景象。

履綦（lǚ qí）

足迹。

赏析

这首诗在文学手法上采用对比。前两句描绘长门宫被锁闭，人迹罕至的冷落景象，而宫花却依然在万年枝上盛开，花的热闹与人的孤寂形成鲜明对比，更突出了被幽闭之人的孤独与凄凉。从情感表达来看，充满了哀怨之情，通过‘无穷恨’直接点明情感，这种恨源于被幽禁的处境。在意境营造方面，诗中展现出长门宫的清冷孤寂，紧闭的宫门、荒芜的地面与盛开的宫花构建出一种凄美又压抑的氛围。主题思想则是对被幽禁者哀怨情绪的表达，反映出宫廷女子失去自由与宠爱的悲惨境遇。

速览

《长门怨四首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宫怨诗、孤寂、哀怨、对比。锁闭葳蕤绝履綦，宫花犹发万年枝。 沈香亭北无穷恨，尽在阑干独倚时。