青楼曲八首 其二

译文

众多面容姣好的女子在玉台前映照，从期门往南去就是仿若仙境的地方。傍晚时分，骑着金鞭骏马的张公子经过，一人暗中呼喊，万乘之尊的帝王也随之而来。

注释

期门

官名，汉武帝时设置，掌执兵扈从护卫。

蓬莱

古代传说中的神山名，常被视为仙境。

金鞭

用黄金装饰的马鞭，这里指代骑马之人身份高贵。

万乘

shèng，指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奢华、神秘的氛围。前两句通过描写众多粉面女子映照玉台，以及将期门南指向蓬莱，勾勒出一幅宫廷或贵族奢靡的生活场景，蓬莱的意象增添了神秘和虚幻的色彩。在写作手法上，运用了指代和联想的手法，‘粉面三千’指代众多美女，让人联想到后宫佳丽三千的场景，‘蓬莱’则引发人们对仙境的联想。情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对这种上层社会纸醉金迷生活的呈现与淡淡的讽喻。主题思想围绕着对宫廷或贵族生活场景的描绘，暗示出背后权力与享乐的交织。

速览

《青楼曲八首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宫廷生活、讽喻、借景抒情、意象运用。粉面三千照玉台，期门南去是蓬莱。 金鞭暮过张公子，一骑潜呼万乘来。