青楼曲八首 其四

译文

一棵樱桃树遮蔽着幽深的闺房，金笼中的鹦鹉对着斜阳鸣叫。霍家的女子刚刚梳妆完毕，挽着发髻出来迎接李十郎。

注释

含桃

樱桃的别称，出自《礼记·月令》：‘是月（仲夏之月）也，天子乃以雏尝黍，羞以含桃先荐寝庙。’

曲房

深邃幽隐的密室，常指女子的闺房。

拥髻

捧持发髻，是一种姿态，常用来形容女子的端庄或娇美。

赏析

从文学手法上看，首句‘一树含桃锁曲房’，一个‘锁’字将樱桃树与曲房联系起来，既有视觉上的画面感，又暗示出一种幽闭的氛围。‘金笼鹦鹉唤斜阳’，通过鹦鹉对着斜阳鸣叫的描写，增添了画面的动态感，同时也烘托出一种闲适而略带慵懒的氛围。在情感表达方面，看似只是描写霍家娘子梳妆迎人的场景，却透露出一种淡淡的期待和喜悦之情。在意境营造上，诗中描绘了曲房、樱桃树、金笼鹦鹉、斜阳等意象，组合成一幅富有生活气息又略带幽静的画面。主题思想可能是对当时贵族女子生活场景的描绘，展现出一种独特的生活风情。

速览

《青楼曲八首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为闺情、生活场景、闲适、写景。一树含桃锁曲房，金笼鹦鹉唤斜阳。 霍家娘子新妆罢，拥髻来迎李十郎。