拟古二十首 其六

译文

丛丛兰花鲜艳美丽，美人在江中小洲那边。提起下裳涉过江水，可是谁为我准备舟船。回旋的风吹动丝织的衣裳，傍晚时分姑且徘徊。怎样才能得到一双鸳鸯，让它们衔来箱中的锦缎。

注释

江沚（zhǐ）

江中小洲

褰裳（qiān cháng）

提起下裳

徒倚（tú yǐ）

徘徊

箧（qiè）

小箱子

赏析

这首诗意境优美而略带惆怅。在意境营造上，通过描绘丛兰、江沚、美人等景象，构建出一种清幽又略带距离感的画面。从写作手法来看，运用了比兴手法，以采兰起兴，引出对美人的思念与追求。以美人象征心中所向往的美好事物或理想中的对象。在情感表达方面，表达出对美好事物渴望却难以企及的惆怅之情。诗中主人公想要涉江去见美人，却无舟楫，日暮只能徒倚，这种无奈之感真切可感。主题思想上，反映了人们对美好事物的向往与追求过程中的艰难与无奈。

速览

《拟古二十首 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为思美人、比兴、惆怅、向往。采采丛兰花，美人隔江沚。 褰裳涉其波，舟楫谁为理。 回风动罗裳，日暮聊徒倚。 安得双鸳鸯，衔致箧中绮。