拟古二十首 其十一
清晨出大梁，遥瞻北邙道。
野火烧平田，白杨半枯槁。
人生寄宇宙，忽若原上草。
去日常苦多，来日常苦少。
少者日以壮，壮者日趋老。
幻躯无百年，富贵何足保。
思为鲁中圣，万世同寿考。
野火烧平田，白杨半枯槁。
人生寄宇宙，忽若原上草。
去日常苦多，来日常苦少。
少者日以壮，壮者日趋老。
幻躯无百年，富贵何足保。
思为鲁中圣，万世同寿考。
译文
清晨从大梁出发，远远眺望北邙山的道路。野火焚烧着平坦的田野，白杨树有一半已经干枯。人生寄身于宇宙之间，就好像原野上的小草。过去的日子常常太多，未来的日子常常太少。年少的人一天天长大，强壮的人一天天地变老。虚幻的身躯活不到一百年，富贵又哪里能够长久保有。想要成为鲁国的那位圣人，像他一样万世同享高寿。
注释
- 大梁
- 地名，战国魏都，在今河南开封西北。
- 北邙（máng）道
- 北邙山的道路。北邙山在今河南洛阳市北，东汉及魏的王侯公卿多葬于此。
- 枯槁（gǎo）
- 干枯，枯萎。
- 寿考
- 年高，长寿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、沧桑之感。诗人通过描绘清晨出大梁所见的北邙道上‘野火烧平田，白杨半枯槁’的景象，展现出一片荒凉破败，以景衬情。在写作手法上，先写景后抒情议论。前面的写景为后面的人生感慨做铺垫，从看到的自然景象自然地过渡到对人生的思考。情感表达上，诗人表达了对人生短暂的忧虑与感慨，如‘人生寄宇宙，忽若原上草’，把人生比作原上草，形象地写出了人生的短暂与渺小。同时也表达了对富贵难以长久的清醒认识，‘幻躯无百年，富贵何足保’，体现出一种淡泊富贵的思想。主题思想围绕着对人生的思考展开，既有对生命短暂的喟叹，也有对追求永恒价值的向往，如希望像孔子（鲁中圣）一样万世同寿考。
速览
《拟古二十首 其十一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感人生、叹短暂、淡泊富、思永恒。清晨出大梁，遥瞻北邙道。 野火烧平田，白杨半枯槁。 人生寄宇宙，忽若原上草。 去日常苦多，来日常苦少。 少者日以壮，壮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品