拟古二十首 其十八
清晨启重关，有客千里至。
手携尺一书，言我故人寄。
长跪问故人，客亦无所言。
开缄读素书，宛若睹所欢。
上有金错刀，下有白玉环。
明月三五满，故人会当返。
手携尺一书，言我故人寄。
长跪问故人，客亦无所言。
开缄读素书，宛若睹所欢。
上有金错刀，下有白玉环。
明月三五满，故人会当返。
译文
清晨打开一道道的门，有客人从千里之外到来。手里拿着一封书信，说是我的老朋友所寄。我恭敬地长跪询问老朋友的情况，客人却什么也没有说。打开信封读那封帛书，就好像看到了我所喜欢的人。信上有金错刀，下面有白玉环。十五的明月圆了的时候，老朋友就应当返回了。
注释
- 尺一（chǐ yī）
- 指诏书或书信。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为“尺一”。这里指书信。
- 长跪（cháng guì）
- 直身而跪。古人席地而坐，坐时两膝据地，以臀部着足跟。跪则伸直腰股，以示庄敬。
- 开缄（kāi jiān）
- 打开信封。缄，指书信的封口。
- 金错刀（jīn cuò dāo）
- 一种用黄金镀过刀环或刀身的佩刀。此处作为故人所寄信物。
- 白玉环（bái yù huán）
- 白色的玉环，也是信物。
赏析
这首诗营造出一种悬念迭起、情思悠长的意境。从写作手法来看，先通过客人千里送信这一情节展开，运用了叙事手法，设置悬念。诗人写自己急切地询问故人情况，客人却不回答，增强了故事的曲折性。在情感表达上，诗人对故人深切的思念和牵挂之情表现得很细腻。当看到故人寄来的信上有金错刀和白玉环这些物件时，更增添了一种睹物思人的情感。最后提到明月十五满时故人当返，以明月这一传统意象暗示团圆的期待，使这种思念之情得到进一步的升华。主题思想围绕着对故人的思念展开，通过信和信物传达思念，并对故人归来充满期待。
速览
《拟古二十首 其十八》是明代诗人胡应麟的作品，主题为思念故人、叙事、悬念、睹物思人。清晨启重关，有客千里至。 手携尺一书，言我故人寄。 长跪问故人，客亦无所言。 开缄读素书，宛若睹所欢。 上有金错刀，下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品