寓怀十二首 其十二
有鸟从东来，游戏青云中。
朝翔阆风馆，夕息瑶池宫。
言欲览德辉，来下双梧桐。
摇摇荆棘枝，鸱枭宅其丛。
所嗜惟腐鼠，焉知彼所从。
竦身奋六合，将返昆仑东。
朝翔阆风馆，夕息瑶池宫。
言欲览德辉，来下双梧桐。
摇摇荆棘枝，鸱枭宅其丛。
所嗜惟腐鼠，焉知彼所从。
竦身奋六合，将返昆仑东。
译文
有鸟儿从东方飞来，在青云间嬉戏游玩。早晨在阆风馆翱翔，晚上在瑶池宫栖息。它说想要瞻仰贤君的德辉，于是飞落在两棵梧桐树上。只见那摇晃的荆棘枝条上，鸱枭栖息在其中。鸱枭所喜好的只是腐臭的老鼠，哪里知道鸟儿从何而来。鸟儿挺直身子振奋而起，将要返回昆仑山东边。
注释
- 阆风（láng fēng）
- 山名，传说中神仙居住的地方。
- 鸱枭（chī xiāo）
- 鸟名，常被视为恶鸟，比喻奸邪恶人。
- 竦身（sǒng shēn）
- 耸身，纵身向上跳。这里表示鸟儿振奋而起的姿态。
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法。通过描绘鸟儿高洁的行为与鸱枭低俗的习性形成鲜明对比，来表达诗人对不同品质和追求的看法。在意境上，诗中构建了天上仙境与荆棘丛的不同场景，一个代表着美好、高洁，一个象征着丑恶、低俗。从情感表达来看，诗人对鸟儿的境遇有着同情和赞赏，对鸱枭则充满了鄙夷。主题思想上，诗人借鸟与鸱枭暗喻世间不同的人群，表达自己对高尚品德的向往以及对低俗行为的不屑。整体风格含蓄而富有深意，借奇幻的想象和对比，传达出深刻的人生哲理。
速览
《寓怀十二首 其十二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为托物志、对比法、高洁情、讽世态。有鸟从东来，游戏青云中。 朝翔阆风馆，夕息瑶池宫。 言欲览德辉，来下双梧桐。 摇摇荆棘枝，鸱枭宅其丛。 所嗜惟腐鼠，焉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品