咏史八首 其一
清时厌藜藿，挟策干承明。
肃肃中天宇，列宿悬神京。
衣冠萃阊阖，谒帝罗群英。
如何攀龙客，相弃若浮萍。
长啸出宛洛，驱车返柴荆。
升高望八荒，濯足临四溟。
商山岂不贵，畏垒岂不荣。
大哉鲁尼父，著作垂千龄。
肃肃中天宇，列宿悬神京。
衣冠萃阊阖，谒帝罗群英。
如何攀龙客，相弃若浮萍。
长啸出宛洛，驱车返柴荆。
升高望八荒，濯足临四溟。
商山岂不贵，畏垒岂不荣。
大哉鲁尼父，著作垂千龄。
译文
清平之世厌恶粗劣饭菜，于是持着简策求仕于承明庐。天空高远清朗，众星高悬于京城上空。达官显贵们聚集在宫门前，拜谒皇帝的都是英才。为什么那些追随帝王的人，相互抛弃如同浮萍一般。长声呼啸着离开宛城和洛阳，赶着车返回简陋的柴门。登上高处眺望八方荒远之地，在四海之滨洗脚。商山四皓难道不尊贵吗？畏垒之地难道不荣耀吗？伟大啊鲁国的孔子，著作流传千古。
注释
- 藜藿（lí huò）
- 藜和藿，指粗劣的饭菜。
- 阊阖（chāng hé）
- 此处指宫门。传说中的天门，也泛指宫门或京都城门。
- 攀龙
- 比喻依附帝王以建功业。
- 商山
- 指商山四皓，秦末汉初的四位隐士，曾辅佐太子。这里代指隐士的尊贵地位。
- 畏垒
- 出自《庄子》，指受到百姓爱戴的地方，这里表示荣耀。
- 尼父（ní fǔ）
- 指孔子。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘出一幅众人求仕于京城的景象，通过“衣冠萃阊阖，谒帝罗群英”的描写，以白描手法勾勒出求仕者众多的画面。接着以“如何攀龙客，相弃若浮萍”的反问与比喻，形成强烈的反差，表达出对仕途无常的感慨。情感表达上，诗中既有对求仕者命运无常的同情，也有对追名逐利现象的批判。在意境营造方面，诗中描绘的天空、星宿、京城景象宏大，而“长啸出宛洛，驱车返柴荆”又营造出一种孤独、洒脱的意境。主题思想围绕着对历史上求仕现象的反思展开，既有对现实的关照，也有对古代贤人的敬仰，如对孔子的崇敬。
速览
《咏史八首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为咏史、批判、仕途、孤独。清时厌藜藿，挟策干承明。 肃肃中天宇，列宿悬神京。 衣冠萃阊阖，谒帝罗群英。 如何攀龙客，相弃若浮萍。 长啸出宛洛，驱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品