入新都访汪司马伯玉八首 其六
百年迅朝霜，奄忽越与楚。
郁郁琅琊坟，瞬息已千古。
河清邈难俟，中夜频起舞。
歧路安足论，暌离热肺腑。
明发戒沙棠，维梢瀫江浦。
郁郁琅琊坟，瞬息已千古。
河清邈难俟，中夜频起舞。
歧路安足论，暌离热肺腑。
明发戒沙棠，维梢瀫江浦。
译文
人生百年就像早晨的寒霜一样迅速消逝，很快就从越地到了楚地。琅琊王的坟墓郁郁葱葱，可转眼间也已经过去了千年。黄河水清难以等待，半夜里我频频起身起舞。岔路又哪里值得去谈论，离别之情使内心炽热。明日清晨就要驾乘沙棠木做的船出发，在瀫江的岸边系好船缆。
注释
- 奄忽（yǎn hū）
- 迅速，很快。
- 歧路（qí lù）
- 岔路，常用来比喻人生的不同道路或选择。
- 暌离（kuí lí）
- 分离，隔离。
- 沙棠（shā táng）
- 木名，常被用来造船等。
- 瀫江（hú jiāng）
- 水名。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将人生百年比作朝霜，形象地写出人生的短暂，同时用‘奄忽’一词强化这种迅速之感。颔联通过描写琅琊坟的千古变迁，进一步烘托出时光的无情。颈联‘河清邈难俟’化用‘河清难俟’的典故，表达出一种时不我待的紧迫感，‘中夜频起舞’则是用祖逖闻鸡起舞的典故，体现出诗人的壮志。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，也有壮志未酬的急迫。在意境营造方面，诗人通过对生死、古今、时光等的描写，营造出一种凝重、沧桑的意境。主题思想围绕着时光、壮志、离别等展开，表达出在时光匆匆背景下的壮志情怀以及离别的愁绪。
速览
《入新都访汪司马伯玉八首 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叹时光、用典故、表壮志、伤离别。百年迅朝霜，奄忽越与楚。 郁郁琅琊坟，瞬息已千古。 河清邈难俟，中夜频起舞。 歧路安足论，暌离热肺腑。 明发戒沙棠，维…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品