入新都访汪司马伯玉八首 其七

译文

向西登上新安江，险峻的险滩高耸如同浮云。太函山是多么高大雄伟啊，高远得与天上仙境相邻。青色的蛟龙守卫着重重大关，鹓雏（传说中的瑞鸟）每天成群结队。美人坐在华美的厅堂里，微微一笑就让人感觉内心亲近。悲伤起来谈论亲戚故旧，气息郁结难以陈述。

注释

新安江

钱塘江支流，在今浙江省境内，这里点明地点。

太函

指太函山，为诗中所描绘的雄伟的山。

鹓雏（yuān chú）

传说中与鸾凤同类的鸟，用以表示祥瑞。

金堂

华丽的厅堂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘危滩峻浮云’，将险滩的险峻夸张地形容为高耸的浮云，给人以强烈的视觉冲击。在描写太函山时‘何巍巍，迥与上界邻’，通过描绘山的高大雄伟且与仙境相邻，营造出一种神秘而壮阔的意境。诗中的‘苍龙守重关，鹓雏日为群’，使用了象征手法，苍龙和鹓雏都有着特殊的象征意义，增添了诗的文化底蕴。情感表达上，前半部分对景物的描写，到后面‘悲来话亲故，气结不能陈’的情绪转折，由对眼前所见的描写转为对亲故的思念与感伤，从轻松的氛围突然转入悲戚，形成鲜明的情感落差，主题思想上表达了对亲故的思念之情以及在旅途中复杂的情绪。

速览

《入新都访汪司马伯玉八首 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、思念、壮阔、旅思。西上新安江，危滩峻浮云。 太函何巍巍，迥与上界邻。 苍龙守重关，鹓雏日为群。 美人坐金堂，一笑情内亲。 悲来话亲故，气…