别司马汪公八首 其三
丈夫重意气，焉论越与秦。
千里行相求，冈陵若云屯。
轻舟涉广汉，夹岸垂芳荪。
巨石何崔嵬，日夜飞流奔。
天都在咫尺，举头见龙门。
千里行相求，冈陵若云屯。
轻舟涉广汉，夹岸垂芳荪。
巨石何崔嵬，日夜飞流奔。
天都在咫尺，举头见龙门。
译文
大丈夫看重意气相投，哪里会去计较地域是越还是秦。千里迢迢前去相互寻觅，众多山冈丘陵好像云朵聚集。轻快的小船渡过广汉，两岸垂挂着芬芳的荪草。巨石是多么的高大雄伟，日夜都有急流奔腾。天都山近在咫尺，抬头就能看见龙门。
注释
- 冈陵（gāng líng）
- 山冈和丘陵。
- 云屯（yún tún）
- 如云之聚集，形容盛多。
- 芳荪（fāng sūn）
- 香草名。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 高大雄伟。
- 天都（tiān dū）
- 此处应是山名。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离近。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前几句通过描写‘千里行相求，冈陵若云屯’等路途上的景象，来衬托出诗人对意气相投之人的寻觅之情。‘轻舟涉广汉，夹岸垂芳荪’勾勒出一幅优美的江景图，清新自然，在写景中也蕴含着诗人轻松愉悦的心境。在情感表达方面，‘丈夫重意气，焉论越与秦’直接点明主旨，表达出诗人对意气的重视，超越了地域的限制，体现出一种豁达、豪爽的情怀。在意境营造上，诗中的山川、河流、巨石等景象组合起来，营造出一种壮阔而又不失秀美的意境。主题思想围绕着对意气的推崇，无论是路途的艰辛还是美景的吸引，都无法阻挡诗人对意气相投者的向往。
速览
《别司马汪公八首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为重意气、豁达情、写景美、豪放风。丈夫重意气，焉论越与秦。 千里行相求，冈陵若云屯。 轻舟涉广汉，夹岸垂芳荪。 巨石何崔嵬，日夜飞流奔。 天都在咫尺，举…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品