别司马汪公八首 其四

译文

龙门高耸直达中天，我的名帖又算得了什么。清风友好地吹来，您拱手长时间拉着我的手。诚恳得如同要披肝沥胆，丰盛的菜肴中还有美酒。盛大的音乐排列在前庭，天上的仙乐仿佛就在门窗边。这一分别已经过了九年，互相看着都惊叹彼此又老又丑了。

注释

片刺

名片。古时削木以书姓名，故谓之刺。‘片刺’表示名帖，这里是自谦之词，意为自己身份低微，名帖也无足轻重。

长揖

旧时的一种相见礼。拱手高举，自上而下。是一种较为尊敬的行礼方式，此处表现出司马汪公对诗人的敬重。

丰庖

丰盛的菜肴。‘庖’本义为厨房，这里指菜肴。

旨酒

美酒。‘旨’有美好之意。

广乐

盛大优美的音乐。

钧天

天上的仙乐。传说中天帝所居之处为钧天，这里形容音乐如同仙乐一般美妙。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘龙门造中天’极言龙门之高，以龙门的高峻来衬托自身的渺小，体现出对司马汪公的敬重。颔联‘清风惠然来，长揖把余手’通过描写清风徐来的自然景象以及主客相见时长揖拉手的动作，营造出一种亲切、融洽的氛围。颈联‘肝胆俨欲披，丰庖出旨酒。广乐罗前庭，钧天在户牖’，这里既有对主人真诚相待的描写，如‘肝胆俨欲披’表达出主人的坦诚，又有对宴饮场景的铺陈，丰盛的菜肴、美妙的音乐，从侧面烘托出主人待客的盛情。在情感表达上，全诗充满了对司马汪公的敬重与感激之情，从初见时的被敬重对待，到九年后重逢的感慨。在意境营造上，整体营造出一种宾主尽欢、情谊深厚且历经岁月沉淀的意境。主题思想上主要表达了诗人与司马汪公之间深厚的情谊以及久别重逢后的复杂情感。

速览

《别司马汪公八首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叙事、友情、久别重逢、宴饮。龙门造中天，片刺亦何有。 清风惠然来，长揖把余手。 肝胆俨欲披，丰庖出旨酒。 广乐罗前庭，钧天在户牖。 一别已九春，相…