东阳李茂才允达以古风六章杂诗一卷见投斗酒定交留连浃夕答赠四首 其二
寂寞不可居，起坐弹鸣琴。
清风穆然至，之子贻好音。
自言长东郭，夙昔怀同衾。
丈夫重意气，焉论尺与寻。
飘然命余驾，信宿来兰阴。
清风穆然至，之子贻好音。
自言长东郭，夙昔怀同衾。
丈夫重意气，焉论尺与寻。
飘然命余驾，信宿来兰阴。
译文
寂寞得难以忍受，于是起身坐下弹奏鸣琴。清风轻柔地吹来，那人送来了美好的音讯。他说自己长久居住在东郭，往昔就怀着深厚的情谊。大丈夫看重意气，哪里会计较尺与寻（长短）。潇洒地吩咐我驾车出发，连住两夜来到兰阴。
注释
- 穆然（mù rán）
- 温和的样子
- 之子
- 这个人，指友人
- 贻（yí）
- 赠送，这里可理解为带来
- 夙昔（sù xī）
- 从前，往昔
- 同衾（tóng qīn）
- 同盖一条被子，形容亲密
- 尺与寻
- 尺和寻都是古代长度单位，这里表示计较长短、利益等
赏析
从文学手法上看，首句‘寂寞不可居，起坐弹鸣琴’直抒胸臆，以‘寂寞’之感开篇，奠定了全诗的情感基调，‘起坐弹鸣琴’化用了阮籍‘起坐弹鸣琴’之句，借弹琴之举来排遣寂寞。‘清风穆然至，之子贻好音’通过清风的到来和友人送来好消息，从环境描写过渡到叙事。‘自言长东郭，夙昔怀同衾’则以友人的自述进一步加深两人情谊的描写，其中‘同衾’一词表达出亲密无间的情感。‘丈夫重意气，焉论尺与寻’表达出对友情中意气相投的重视，体现出一种豪迈的情怀，不被世俗的利益计较所束缚。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人来访的欣喜之情以及对彼此间真挚友情的珍重，诗中的寂寞之感更衬托出友情到来的珍贵。在意境营造上，有寂寞中清风徐来的画面感，清风成为友情的一种烘托。主题思想围绕友情展开，表现出对友情的重视与珍惜。
速览
《东阳李茂才允达以古风六章杂诗一卷见投斗酒定交留连浃夕答赠四首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为友情、抒情、叙事、孤寂。寂寞不可居，起坐弹鸣琴。 清风穆然至，之子贻好音。 自言长东郭，夙昔怀同衾。 丈夫重意气，焉论尺与寻。 飘然命余驾，信…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品