送朱水部可大入都四首 其一
苍龙守阿阁，赤骥鸣天闲。
彼美承家子，被服都且妍。
飞飞振六翮，游戏青云端。
出入承明庐，行者夹道观。
朱弦顺风扬，四坐靡不欢。
彼美承家子，被服都且妍。
飞飞振六翮，游戏青云端。
出入承明庐，行者夹道观。
朱弦顺风扬，四坐靡不欢。
译文
青色的龙守护着楼阁，红色的骏马在马厩中嘶鸣。那个美好的传承家族的子弟，衣着华丽而且美好。振翅高飞，在青云之端嬉戏。出入于承明庐，路上行人夹道观看。弹奏朱弦声音随风飘扬，四座之人没有不欢乐的。
注释
- 阿阁（ē gé）
- 四面都有檐霤的楼阁。
- 天闲（tiān xián）
- 皇帝养马的地方。
- 承家（chéng jiā）
- 承继家业。
- 六翮（liù hé）
- 鸟的两翼，这里代指翅膀。
- 承明庐（chéng míng lú）
- 汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋，后泛指入朝或在朝为官。
- 朱弦（zhū xián）
- 红色的琴弦，这里指琴。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开头以‘苍龙守阿阁，赤骥鸣天闲’起兴，引出对‘承家子’朱水部的描写。在情感表达方面，诗人通过对朱水部的外在形象、活动场景以及他弹奏朱弦使得四座皆欢等描写，表达出对他的欣赏与赞美之情。在意境营造上，‘飞飞振六翮，游戏青云端’描绘出一种自由、高远的意境，展现出朱水部意气风发的形象。主题思想围绕着对朱水部的赞美展开，展现他的风采、才华以及家族传承带来的不凡气度。
速览
《送朱水部可大入都四首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、比兴、写人、意气风发。苍龙守阿阁，赤骥鸣天闲。 彼美承家子，被服都且妍。 飞飞振六翮，游戏青云端。 出入承明庐，行者夹道观。 朱弦顺风扬，四…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品