送朱水部可大入都四首 其三
王屋一何高，嵚岑蔽层云。
登高望宛洛，车马如游尘。
万象列毫端，抽思戾高旻。
仙人王子乔，转盼迹已陈。
三花满怀袖，寄我忽若新。
登高望宛洛，车马如游尘。
万象列毫端，抽思戾高旻。
仙人王子乔，转盼迹已陈。
三花满怀袖，寄我忽若新。
译文
王屋山是多么的高大，山势高峻遮蔽了层层云朵。登上高处眺望宛城和洛阳，车马就像游动的尘埃。世间万象罗列于笔端，思绪高飞直达天际。仙人王子乔，转眼间踪迹已经成为过去之事。那满怀着袖的三花（或为仙花），寄给我时却仿佛刚摘下来的新鲜之物。
注释
- 嵚岑（qīn cén）
- 形容山势高峻的样子。
- 宛洛
- 宛城和洛阳，为古时重要的城市。
- 毫端
- 笔尖，这里指思绪可借笔端抒发。
- 戾
- 至，到达。
- 高旻（mín）
- 高天。
- 王子乔
- 神话传说中的仙人。
- 三花
- 这里可能是指仙花之类的神奇之物，具体含义需结合更多的文化背景理解。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写王屋山的高大，‘嵚岑蔽层云’运用夸张手法极言山之高峻，为后文的登高望远奠定了雄浑壮阔的基调。‘登高望宛洛，车马如游尘’使用了对比的手法，将远望中的车马比作游尘，凸显出在宏大的天地间人事物的渺小，同时也有一种空间的纵深感。在情感表达方面，既有对山河壮阔的惊叹之情，也有对仙人踪迹已逝的感慨。诗中营造出一种空灵、壮阔又略带怅惘的意境。主题思想上，通过描绘眼前的山河景色与联想到的仙人传说，表达出对时光易逝、人事变幻的感叹。
速览
《送朱水部可大入都四首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、壮阔、感怀、空灵。王屋一何高，嵚岑蔽层云。 登高望宛洛，车马如游尘。 万象列毫端，抽思戾高旻。 仙人王子乔，转盼迹已陈。 三花满怀袖，寄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品