寓怀三韵七首 其四

译文

向长立志遍游五岳，宗炳安卧于一小丘。如果没有游历胜景的条件，澄澈胸怀也能自在遨游。在室内弹奏鸣琴，世间万象如同蜉蝣一般（渺小短暂）。

注释

向长（xiàng cháng）

东汉隐士，喜好《老》《易》，曾立志游历五岳名山。

宗炳（zōng bǐng）

南朝宋画家，好山水，晚年将所游历山水绘于室中卧游。

济胜（jì shèng）

语出《世说新语·栖逸》，指能登山临水，具有揽胜的条件或能力。

澄怀（chéng huái）

使内心澄澈，是一种追求内心纯净的状态。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，寿命极短，常用来比喻微小的事物或短暂的生命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。前两句提到向长和宗炳这两位古人的不同选择，通过对比，展现出两种不同的生活态度。向长志在五岳，是一种积极向外探索的态度，而宗炳卧于一丘则偏向于内敛自守。‘济胜苟无具，澄怀亦天游’一句在情感表达上体现出一种豁达超脱的情怀，即使没有出游的条件，只要内心澄澈也能像在天地间遨游一样自在。在营造意境方面，‘鸣琴一室内，万象同蜉蝣’构建出一种静谧且带有禅意的氛围，在室内弹琴，视万象为蜉蝣，表现出诗人对世间万物的独特感悟，有一种超然物外的感觉。主题思想上，诗中表达了诗人对生活态度的思考，既有对向外探索的向往，也有在条件不允许时内心坚守的豁达，还包含对世间万物相对渺小的认知。

速览

《寓怀三韵七首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典故、豁达超脱、静谧意境、思考人生。向长志五岳，宗炳卧一丘。 济胜苟无具，澄怀亦天游。 鸣琴一室内，万象同蜉蝣。