始入州谒宣尼庙二首 其一

译文

伟大啊这位大圣人，树立的功绩实在崇高深厚。道义在伏羲神农之前就已存在，功业超过尧舜。茫茫沧海的水，没有一滴不被容纳。庄重得就像登上泰山，站在绝顶看宇宙也变得渺小。可叹啊七雄相继衰败，百姓失去了领袖。九流学说竞相纷争，百家彼此争逐。道家虚无如同驾驭神龙，佛教因果像开凿灵鹫山。渐渐感到天网有了缺漏，谁来修补大地的漏洞？天子突然兴起于淮河流域，天地四方重新被造就。车同轨书同文光彩夺目地统一起来，世系清楚地表明传承授受关系。天下设置学校，每家每户仍受诱导学习。诗书传播到华夏与四方少数民族地区，狐狸野兔躲进山林。于是让孔子的学说一脉，光辉闪耀远超前后之人。伟大啊周王朝的基业，延续八百年繁衍众多子孙。

注释

猗欤（yī yú）

叹词，表示赞美。

苞（bāo）

包含，包容。

擅（shàn）

胜过，超出。

俨若（yǎn ruò）

好像，仿佛。

于戏（wū hū）

同‘呜呼’，叹词。

骎寻（qīn xún）

渐进的样子。

歘（xū）

忽然。

黉校（hóng xiào）

学校。

华貊（huá mò）

华夏与四方少数民族。

潢胄（huáng zhòu）

帝王或贵族的后代。

赏析

这首诗意境宏大开阔，通过对孔子功绩的描写，展现出深远的历史视野。在写作手法上，首联直接以崇敬的语气点明孔子是伟大的圣人，树建高厚，以直接抒情和叙述相结合的方式开篇。颔联运用对比手法，将孔子的道和业与伏羲、神农、尧舜等上古圣君对比，突出孔子的不凡。诗中‘茫茫沧海水，涓滴靡不受’运用比喻，以沧海容纳涓滴来形容孔子思想的包容万象。情感表达上，充满对孔子的崇敬和对孔子学说影响深远的赞叹之情。主题思想上，通过回顾历史进程中孔子学说对社会稳定、文化传播以及民族融合等方面的巨大意义，来肯定孔子的地位。

速览

《始入州谒宣尼庙二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为崇敬、咏人、宏大、叙史。猗欤大圣人，树建实高厚。 道苞羲农前，业擅尧舜右。 茫茫沧海水，涓滴靡不受。 俨若登岱宗，绝顶小宇宙。 于戏七雄降，生…