赠黄氏二仲诗二首 其一

译文

括苍这个地方的一片土地，遂安在万山的深处。大泽之中会生出龙蛇，相连的城邑孕育出两位如玉般的人物。都手持着笔杆，并且像骏马驰骋千里。在钱塘江边偶然相遇，又在紫阳山下轻快地漫步。效仿范仲淹折齿（表示读书刻苦），和着歌声来到深谷。深切地表达内心的情谊，悠然地品味着《伐木》诗中的友情。

注释

抔土（póu tǔ）

一捧之土。这里代指一片土地。

骛（wù）

奔驰。

翩褼（piān xiān）

轻快地飞舞或行走的样子。

折齿

典故出自范仲淹刻苦读书，曾经五年未曾解衣就寝，由于疲劳读书时以水沃面，往往粥不充腹，日昃始食，最终导致牙齿受损。这里表示刻苦读书之意。

末契（mò qì）

指对人谦称自己的情谊。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘括苍一抔土，遂安万山腹’点明地点，运用了比兴手法，引出后面的人物描写。‘大泽生龙蛇，连城孕双玉’将二人比作龙蛇、美玉，形象地表现出二人的不凡。‘俱操七寸管，并骛千里足’则通过对仗工整的语句，从文学才华和志向抱负两个方面对‘二仲’进行了夸赞。在情感表达方面，诗中充满了对黄氏二仲的赞美之情，如将他们比作美玉等表述。同时也表达了对友情的珍视，像‘眷言申末契，悠然味伐木’就体现出诗人对彼此间情谊的看重。在意境营造上，诗中既有山水之间的壮阔意境，如提到的括苍、万山等自然景象，又有与友情相关的温馨意境。主题思想围绕着对黄氏二仲的赞美以及对彼此友情的歌颂展开。

速览

《赠黄氏二仲诗二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、友情、比兴、对仗。括苍一抔土，遂安万山腹。 大泽生龙蛇，连城孕双玉。 俱操七寸管，并骛千里足。 邂逅钱塘涘，翩褼紫阳麓。 折齿师仲淹，和…