乙未秋邂逅梅生泰符把臂甚昵同观涛江上别去未几则闻生病且殆俄闻生竟不起矣余再入武林检敝箧得生手书屡纸不胜山阳邻笛之怆爰赋二言投宛溪之上以吊之 其一

译文

梅生是宛陵的才俊，背着书箱来到钱塘。在湖山之间吟诗长啸，谈吐如同美玉流光。有一天在玉树亭下，看到我后神采飞扬。十年来我胡先生，在词场小有名气。他对我仰慕如饥似渴，忧思缠绕在心中。龙门高耸入天，只恨那阻隔的江水太长。铺荆而坐的情景突然成为往事，希望能到你的家中。可叹我命运不顺又笨拙，像桓郎一样落拓。带着对你的眷恋情怀，长夜与床榻相伴。在江边观看波涛，海神都为之彷徨。怀着深情拉着手说话，清晨的风从桥上吹过。难道是轻薄的话语带来了灾累，看到你头发枯黄。希望你保养好身体，期望能百年长久地相望。

注释

负笈（fù jí）

背着书箱，常用来表示外出求学。笈，书箱。

啸咏（xiào yǒng）

啸歌吟咏，形容人潇洒自在的神态。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里表示在词场小有名气，被人熟知。

蹇（jiǎn）

不顺利，这里指命运坎坷。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分。

赏析

这首诗在文学手法上善用叙事与抒情相结合。开篇以叙述的方式介绍梅生的来历，‘梅生宛陵秀，负笈来钱塘’简单勾勒出梅生的形象和经历，奠定了回忆的基调。在情感表达上，诗人对梅生的情感极为复杂且深沉。从对往昔交往的回忆中，可以看出诗人对梅生的欣赏，如‘啸咏湖山间，咳唾驰琳琅’描绘出梅生的潇洒才情，其中蕴含着诗人的倾慕。而‘慕子如渴饥，戚戚萦中肠’则直接表达出梅生对自己的仰慕，也侧面反映出两人之间惺惺相惜的情感。在得知梅生生病去世后，诗人又充满了悲痛与遗憾，‘嗟余蹇且拙，历落如桓郎’表达出自己命运不济的无奈，与对梅生早逝的哀伤。在意境营造方面，‘观涛大江涘，海若为徬徨’通过描写在江边观涛的宏大景象，江水滔滔、海神彷徨，衬托出两人分别时的那种复杂情绪，有不舍、有担忧。主题思想围绕着对梅生的悼念展开，通过回忆往昔的交往，表达出对梅生的思念、欣赏以及对其早逝的悲痛。

速览

《乙未秋邂逅梅生泰符把臂甚昵同观涛江上别去未几则闻生病且殆俄闻生竟不起矣余再入武林检敝箧得生手书屡纸不胜山阳邻笛之怆爰赋二言投宛溪之上以吊之 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悼念、友情、叙事、抒情。梅生宛陵秀，负笈来钱塘。 啸咏湖山间，咳唾驰琳琅。 一朝玉树亭，睹我神飞扬。 十载胡先生，姓名狎词场。 慕子如渴饥，戚…