乙未秋邂逅梅生泰符把臂甚昵同观涛江上别去未几则闻生病且殆俄闻生竟不起矣余再入武林检敝箧得生手书屡纸不胜山阳邻笛之怆爰赋二言投宛溪之上以吊之 其二

译文

时光不会等待人，很快就过去了三年之久。上东门一片郁郁葱葱，春风吹拂着五株杨柳。安居时感到离群索居的孤独，想到你变得衰老又憔悴。怎料到命运相背，失去了与我同心的朋友。美好的人埋于地下，时光流逝垂柳已长了很久。打开信函看到你的书信，泪水洒落在蓬草做的窗户上。天命有诸多阻碍，词人遭遇厄运。强劲的风扫走飞落的豆叶，柔弱的生命又还能剩下什么呢。令人悲伤啊大国的辞赋，默默如同渑水之酒。遗留的篇章比金石还不朽，我为你珍藏在二酉山中。千秋万代在宛溪之上，不辜负像朗陵侯那样的你。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。出自《吕氏春秋·决胜》：‘倏忽往来，而莫知其方。’

离索

离群索居的简括。表示孤独。出自宋代陆游《钗头凤·红酥手》：‘一怀愁绪，几年离索。’

羽翼乖

羽翼，表示辅佐的力量或助手等，乖为违背、背离。这里指命运背离，失去助力，也就是失去友人。

百六

古代以为厄运。出处为《汉书·律历志上》：‘《易》九厄曰：初入元，百六，阳九。’

阳九

古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。出自《汉书·食货志上》：‘予遭阳九之阸，百六之会，枯旱霜蝗，饥馑荐臻。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗的开篇以‘流光不相待，倏忽三岁久’直接点明时光匆匆，奠定了全诗感慨时光与人事变化的基调。‘郁郁上东门，春风五杨柳’描绘出一幅充满生机的春景图，但在这样的美景之下，却是诗人对友人的深切怀念，以乐景衬哀情，更显哀伤。情感表达上，诗人对友人的悼念之情贯穿始终，从‘念子成老丑’的牵挂，到‘丧我同心友’的悲痛，再到‘洒泪湿蓬牖’的哀伤，层层递进，将失去友人的痛苦抒发得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中既有对自然景象的描写，如东门的春色，又有对人事沧桑的感叹，两者相互交织，营造出一种哀伤而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的悼念展开，同时也透露出对命运无常的感慨，以及对友人文学才华的敬重与珍视。

速览

《乙未秋邂逅梅生泰符把臂甚昵同观涛江上别去未几则闻生病且殆俄闻生竟不起矣余再入武林检敝箧得生手书屡纸不胜山阳邻笛之怆爰赋二言投宛溪之上以吊之 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悼亡友、伤时光、抒情诗、情景交。流光不相待，倏忽三岁久。 郁郁上东门，春风五杨柳。 端居感离索，念子成老丑。 何图羽翼乖，丧我同心友。 玉树埋地中，垂…