玉楼篇题李能茂遗墨后

译文

香山的兜率宫，谯郡的遮须国。仙人王子晋吹笙飞升，李贺被天帝召去建楼。造物主实在像小儿般任性，广阔天地都黯淡无光。可悲啊，一捧土掩埋了这价值连城的美玉。出众不凡的东阳生，昔日擅长写文章。雄心万古受挫，勇猛气概使众人失色。精神奋发超越前辈，精心进取少有人能比。双眼能将宇宙看窄，古今瞬间映照。在这狭小的世界里，怎肯让十指白白弯曲。我勉强比他年长一点，居住的地方离他很近。背着书箱来到藤萝之下，敞怀坐在简陋的屋舍里。在金华山顶放声长啸，在石羊窟大声呼喊。拿着木简询问造物主，天空惨淡白虹哭泣。晚上叩响琅琊先生的门，中郎急忙倒穿着鞋出来迎接。是通家之后如同孔融，睡在陈蕃旁边的下榻之处。像饮尽渑水般预测兴衰，赠送生花的彩笔。频繁探视慈氏阁，多次面对初祖壁。向善才参拜还未结束，几乎得到慧可的精髓。唉，伟大的人逝去了，像金棺中的王维。一真返回桑扈，像秦失一样三号哭泣。白日为西南发愁，浮云为东北惆怅。邓伯道没有留下孩子，梁鸿只有陋室。弱小的女子涕泪横流，孤独的寡妇形单影只。寒蝉聚集在荒草丛，狐兔进入荆棘丛。殡宫对着棠梨树，太阳都因此而忧郁。什么人来祭奠麦饭，有客人感叹往事。高超的文章像汲冢殉葬品一样珍贵，华丽的诗句像紫薇星般闪烁。灿烂的文采在江河中流淌，纵横在都市间。一个字就能改变对寿命长短的看法，一寸心能明辨得失。荣华如同臭腐般迅速，眼底又有什么值得可惜的。叹我年少落魄，狂放的名声被世人压抑。穿了二十年青衫，穷困忧愁靠你来释怀。一旦与你断交，又与谁能畅抒胸怀。听到笛声就悲伤酸楚，弹奏琴时更加凄凉。明亮的白玉京，你在那里担任新的文职。只有像大鹏之类的，在天地间独自纵横。

注释

兜率（dōu shuài）宫

佛教欲界六天中的第四天名，这里代指仙境。

遮须（zhē xū）国

传说中的国名。

子晋

即王子晋，传说中的仙人。

长吉

唐代诗人李贺，字长吉。

踔（chuō）厉

精神振奋，议论纵横。

操觚（gū）

原指执简写字，这里指写作。

中郎

官名，这里代指某位贤达之人。

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

善才

唐代对弹琵琶艺人或曲师的通称，这里有向贤才学习的意思。

慧可

禅宗二祖，这里表示对高深智慧的追求。

赏析

这首诗意境悲壮而又空灵。从文学手法上看，诗中运用了大量的典故，如‘子晋笙飞’‘长吉楼成’等，通过这些典故的运用，既丰富了诗歌的文化内涵，又增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，充满了对李能茂的深切悼念之情，同时也流露出自己的穷困愁苦和对知音逝去的悲叹。意境营造上，诗中描绘出了一种天地同悲的宏大又哀伤的氛围，像‘白日愁西南，浮云怅东北’将自然景象与哀伤的情绪相融合。主题思想上，既是对逝者的缅怀，也是对人生无常、荣华易逝的感慨，还表达了对知音难再得的惆怅。诗歌行文气势磅礴，用辞丰富而富有表现力，众多意象叠加，构建起一个复杂而深沉的情感世界。

速览

《玉楼篇题李能茂遗墨后》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悼亡、用典、抒情、悲愤。香山兜率宫，谯郡遮须国。 笙飞蜕子晋，楼成召长吉。 造物诚小儿，大块黯无色。 伤哉一抔土，瘗此连城壁。 矫矫东阳生，雕…