宝剑篇 其二 天马咏
天马汗血驹，騀駊出湟中。
一鸣伯乐顾，再鸣冀北空。
何来市骏者，相值华阳宫。
黄金百万镒，玉勒驰青骢。
飞行历九陌，畴不怜追风。
悲哉照夜足，踯躅太行东。
岂无烈士肠，岁年倏成翁。
徒令厮养卒，执策嗤龙钟。
一鸣伯乐顾，再鸣冀北空。
何来市骏者，相值华阳宫。
黄金百万镒，玉勒驰青骢。
飞行历九陌，畴不怜追风。
悲哉照夜足，踯躅太行东。
岂无烈士肠，岁年倏成翁。
徒令厮养卒，执策嗤龙钟。
译文
天马是汗血宝马，它矫健地从湟水流域走出。它一叫就得到伯乐的眷顾，再叫就使得冀北地区的良马被挑选一空。不知从哪里来了购买骏马的人，在华阳宫与它相遇。百万镒黄金买下它，用美玉装饰的马笼头驾驭这匹青骢马。它飞奔着经过许多大道，谁不喜爱它那追风般的速度呢。悲哀啊，这足以照亮黑夜的宝马，在太行山东部徘徊不前。难道没有壮志之人的情怀，只是岁月流逝很快就变成了老翁。只能让那些马夫，拿着马鞭嘲笑这老态龙钟的马。
注释
- 汗血驹（hàn xuè jū）
- 指汗血宝马，古代骏马名，据说奔跑时流出的汗是血红色的，产于西域大宛等地。
- 騀駊（ě pǒ）
- 马摇首貌，这里形容马的矫健姿态。
- 湟中（huáng zhōng）
- 指湟水流域，古代多产良马。
- 镒（yì）
- 古代重量单位，一镒合二十两（一说二十四两）。
- 青骢（qīng cōng）
- 毛色青白相杂的马。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前的样子。
- 烈士（liè shì）
- 有远大抱负的人。
- 厮养卒（sī yǎng zú）
- 旧指干粗杂活的奴隶，这里指马夫。
- 龙钟（lóng zhōng）
- 形容老态，行动不灵便的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借天马的遭遇来表达人的境遇。开篇描写天马的不凡出身，‘騀駊出湟中’，生动地勾勒出天马的矫健姿态。‘一鸣伯乐顾，再鸣冀北空’使用典故，以伯乐相马的故事突出天马的出众。在情感表达方面，诗人对天马从被珍视到被冷落的遭遇充满同情，实则是对怀才不遇者的同情。在意境营造上，如‘悲哉照夜足，踯躅太行东’，描绘出一幅骏马在太行山东部孤独徘徊的凄凉画面。主题思想上，反映了人才得不到重用，随着岁月流逝而被埋没的社会现实，充满了对社会现实的批判和对怀才不遇者的惋惜。
速览
《宝剑篇 其二 天马咏》是明代诗人胡应麟的作品，主题为托物言志、怀才不遇、凄凉意境、用典。天马汗血驹，騀駊出湟中。 一鸣伯乐顾，再鸣冀北空。 何来市骏者，相值华阳宫。 黄金百万镒，玉勒驰青骢。 飞行历九陌，畴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品