婺七贤诗 其七 陈隐居君

译文

元朝末年有很多奇特之人，一说话必定使众人惊讶。山川好像在尽情吞吐（气象万千），大自然常常摆弄（世间万物）。魂魄在梦中游于华丽的高楼，却被敲推坠入醋瓮（比喻命运的捉弄）。可叹那些有着龙豹般风姿（出众才华）的人，甘心被鬼才（命运无常）所驱使。

注释

元季（yuán jì）

元朝末年。‘季’在古汉语中有末了、末尾的意思，这里指朝代的末期。

簸弄（bǒ nòng）

摆弄、玩弄。在这里形容大自然对万物的掌控，如同在随意摆弄一样。

玉楼（yù lóu）

华丽的高楼，常出现在诗词中表示美好的地方，这里是梦中的美好之处。

醋瓮（cù wèng）

装醋的瓮，这里用来比喻不好的境遇，与玉楼的美好形成鲜明对比。

龙豹姿（lóng bào zī）

形容人有着如龙豹般的风姿，即出众的才华和不凡的气度。

赏析

从文学手法上看，首联‘元季多奇人，出语必惊众’直接点明主题，开门见山地介绍了元朝末年奇人辈出的现象，简单直白。颔联‘山川纵吞吐，造物时簸弄’运用拟人的手法，将山川和造物赋予人的动作‘吞吐’‘簸弄’，生动地描绘出当时社会环境的变幻莫测，营造出一种宏大而又神秘的意境。颈联‘魂梦游玉楼，敲推入醋瓮’使用奇特的想象，把人的命运比作魂魄的奇幻经历，从美梦到噩运的转变，形成强烈的反差，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人对这些奇人的境遇充满了惋惜之情，尾联‘嗟彼龙豹姿，甘为鬼才用’中的‘嗟’字直接表达出这种感叹，这些有着出众才华的人却被命运无常所左右。主题思想上，通过对元末奇人的描写，反映出当时社会的动荡不安以及命运对人的捉弄。

速览

《婺七贤诗 其七 陈隐居君》是明代诗人胡应麟的作品，主题为叹奇人、元末事、命运弄人、拟人手法。元季多奇人，出语必惊众。 山川纵吞吐，造物时簸弄。 魂梦游玉楼，敲推入醋瓮。 嗟彼龙豹姿，甘为鬼才用。