宋王二隽篇

译文

浦阳之地已经有蛟龙腾跃，华川之处也有鸾凤飞起。幼雏必定有着五彩斑斓的羽毛（象征祥瑞），马驹成长起来能日行千里。挥动的笔翰挥洒在华丽的楼台上，（为仕途）层层经历艰难险阻。可叹传承家族的风尚，如今却寥寥无几，如同兰芷坠地（喻美好的事物消逝）。

注释

鷟（zhuó）

古书上指一种水鸟，有时也指凤凰。

九苞

凤的九种特征，后为凤的代称。

飞翰

迅速递送书信或高飞的鸟，这里指挥动笔翰，有施展才华之意。

重茧（chóng jiǎn）

厚绵衣或手脚上的厚茧，这里形容经历艰难。

金齿

地名等多种含义，此处可理解为艰难之地。

兰芷

兰草与白芷，常用来比喻美好的事物。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用了比喻的手法，将浦阳、华川两地的杰出人才比作龙、鷟（鸾凤）、九苞之雏、千里驹，生动形象地描绘出人才的出众非凡。情感表达上，既有对这些人才的赞美之情，也透露出对他们的期望。在意境营造方面，通过描绘龙跃、鷟起、飞翰洒玉楼等画面，营造出一种积极向上、充满希望和活力的意境。主题思想上，诗一方面歌颂了地方上的优秀人才，另一方面对家族风尚的衰落表示叹息，有一定的兴衰之感和对传统的缅怀。

速览

《宋王二隽篇》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、人才、兴衰、家族。浦阳既龙跃，华川亦鷟起。 有雏必九苞，为驹日千里。 飞翰洒玉楼，重茧历金齿。 太息承家风，寥寥坠兰芷。