六公篇 其四 徐博士昌谷

译文

这个人是江东的才俊，爽朗得就像拨开云雾的山峰。清风拂动他身上的玉佩发出声响，他弹奏瑶琴如同白雪之音。应玚、刘桢已经失去了前行的脚步（比不上他），陆机、谢灵运也没有遗留的妙音（也比不上他）。可叹那谈论艺术的著述，优秀的工匠确实费尽了苦心。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区

岑（cén）

小而高的山

应刘

应玚、刘桢，二人都是‘建安七子’中的人物，这里指代有才华的文人

陆谢

陆机、谢灵运，都是古代文学史上著名的诗人，用以指代文学大家

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人比作拨开云雾的山峰，生动形象地写出此人的爽朗不凡。颔联通过描写清风振玉佩、白雪鸣瑶琴这两个富有诗意的画面，从听觉的角度来衬托人物的高雅。在情感表达方面，诗人对徐博士充满了赞赏之情，把他与古代的文学大家相提并论，如应刘、陆谢等，认为他在艺术上有着独特的造诣。在意境营造上，诗中既有清朗的山峰、清风等自然元素，又有玉佩、瑶琴等富有文化内涵的意象，营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上，主要是对徐博士艺术才华的高度评价，感慨其在艺坛上的独特地位。

速览

《六公篇 其四 徐博士昌谷》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、用典、高雅、清幽。斯人江左秀，朗若披云岑。 清风振玉佩，白雪鸣瑶琴。 应刘失前步，陆谢无遗音。 太息谈艺录，良工诚苦心。