舟次钱塘谒滕公值风雨夜作解所佩为宝剑歌

译文

十月份的钱塘江潮像山丘一样汹涌，北风吹卷江水致使江水倒流。一片星光洒落在寒剑之上，暗中抽出宝剑连蛟龙都为之忧愁。您难道没看到丰城监狱里的百炼宝剑，精灵般的宝剑被埋没了三千年。当时如果没有雷焕与张华，到如今这神奇的宝剑始终还会被隐藏。又不见曹沫手中那三尺宝剑，却能制服齐桓公而轻视管仲。在盟坛上一旦施展奇妙谋略，百代的名声荣耀照亮青史。有个姓胡的人所持宝剑不被人识，花费重金从邯郸买来。前来把它赠予滕公，宝剑环绕着座位使四周墙壁流动着虹光。回忆往昔干将刚刚铸剑的时候，轻视欧冶子还指挥风胡。在天地间反复熔炼精华元气，在宇宙中炽热的洪炉里锻造。以泰山为剑的护手渤海为剑刃，神奇的剑刃指向石头石头都要裂开。绿色的剑柄还沾着苔藓的纹理，红色的剑花半垂在芙蓉剑匣之中。有时候在夜里呼啸发出风雨的声音，千军万马都会惊退。山中的鬼怪白天都会被摧毁，水底的蛟龙寒冷得不敢鸣叫。湛卢、飞景也不过是凡俗之剑，纯钩、巨阙都是平庸之剑。依次随意切割丽水的金子，纷纷乱乱地剁碎昆吾山的玉石。一挥剑四个国家就像瓶水从高屋脊向下倾倒一样容易被征服，挽回太阳月亮轰响如同雷霆。早晨携带赤堇山所产之剑鬼神都会拜服，晚上留宿苍梧之地涛浪变青。荆轲这小子本来就没有什么本领，拿着匕首仓促地挑战强大的敌人。因为一句话白白害死樊将军，易水的悲风让乌鸦哀鸣。项羽的智谋勇力多么豪雄，放下书本刻苦学习仍然没有成效。垓下之围谁能知道他曾是力敌万人的英雄，时运不济啊可叹他有重瞳。哪里像这个姓胡的人磨砺这把剑，一片忠心耿耿如同横亘的闪电。十年间经历坎坷心中愤懑不平，把剑呈给滕公以见自己的肝胆。滕公的豪气直上云霄，一旦看到这把剑就精神振奋。希望拿着这把剑登上朝堂，经常擦拭使它生出秋霜般的寒光。让蚩尤逃遁妖魔鬼怪躲藏，周游八方极远之地后回归大荒。

注释

轗江（kǎn jiāng）

‘轗’通‘坎’，这里指风吹江水使之受阻，像是遇到坎坷一般。

寒铁

指寒光闪闪的剑。

丰城狱

《晋书·张华传》记载，丰城地下埋有宝剑，剑气上冲斗牛之间，后被雷焕与张华发现。这里指宝剑被埋没。

曹沬（mèi）

春秋时期鲁国的将领，他手持宝剑在盟坛上挟持齐桓公，立下奇功。

桓侯

指齐桓公，春秋五霸之一。

朅来（qiè lái）

前来，去来。

干将（gān jiāng）

古代著名的铸剑师，曾铸宝剑干将、莫邪。

欧冶

欧冶子，春秋时期著名铸剑师。

风胡

传说中善于相剑之人。

镡（xín）

剑柄。

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的鬼怪。

鲸螭（jīng chī）

鲸鱼蛟龙之类的大型水生生物。

赏析

这首诗意境壮阔雄浑，诗人通过描绘宝剑的非凡之处，营造出一种豪迈且神秘的氛围。在写作手法上，运用了大量的典故，如丰城狱剑、曹沫持剑等典故，借古人与宝剑的故事来衬托胡生宝剑的神奇，使宝剑的形象更加丰满厚重。同时采用对比手法，将胡生宝剑与湛卢、纯钩等名剑对比，突出胡生宝剑的超凡。情感表达上，诗人借宝剑来抒发自己心中的不平和壮志。诗人以宝剑喻人，自己如同宝剑一般，虽有才华却不被赏识，历经坎坷，而把宝剑赠予滕公，是希望得到赏识，能像宝剑发挥威力一样施展自己的抱负。诗中的主题思想围绕着宝剑的神奇、不被赏识之人与宝剑的惺惺相惜以及对自身壮志的抒发。

速览

《舟次钱塘谒滕公值风雨夜作解所佩为宝剑歌》是明代诗人胡应麟的作品，主题为咏物诗、用典、壮志难酬、豪迈。江潮十月如山丘，北风轗江江倒流。 星河一片落寒铁，暗中擎出蛟龙愁。 君不见丰城狱里百炼钢，精灵埋没三千霜。 当时不遇雷…