题黄初平叱石图

译文

古老的树木和苍青的藤蔓在风雨中垂挂，高大的白石斜靠在山洞门前。黄家的小儿不懂事，把白石喝叱成一群羊布满天空。胡生比你年纪稍大，俯身看五岳如同五块拳头般大小的石头。他日一声喝叱让五只羊飞起，白云散尽于罗浮山的山顶。

注释

峨峨（é é）

形容山势高峻的样子，这里形容白石高大。

儿曹（ér cáo）

儿辈，这里指黄初平。

不解事

不懂事，这里是一种诙谐的说法，强调黄初平神奇的叱石行为。

较（jiào）

比较。

差长年

稍微年长。差，稍微；长年，年长。

俯窥（fǔ kuī）

俯身窥视。

罗浮巅（luó fú diān）

罗浮山的山顶。罗浮山是著名的道教名山。

赏析

这首诗在意境上，通过对‘古木’‘苍藤’‘风雨’‘白石’‘洞门’等景象的描绘，营造出一种神秘而奇幻的氛围，仿佛将读者带入到那个充满仙风道骨的传说场景之中。在写作手法上，先以黄初平叱石成羊的典故开篇，生动地描写了这一奇幻场景，接着引入胡生，通过对比两人的情况，来进一步扩展想象。从情感表达来看，诗中蕴含着对传说故事的一种新奇感与惊叹之情，同时也带有对仙人般能力的一种向往。主题思想围绕着仙人传说展开，通过对黄初平、胡生故事的讲述，表达对这种超自然能力和奇幻之事的兴趣与思索。

速览

《题黄初平叱石图》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写传说、奇幻、向往、对比。古木苍藤挂风雨，白石峨峨洞门倚。 黄家儿曹不解事，叱作群羊遍空起。 胡生较汝差长年，俯窥五岳石五拳。 他时一叱五羊起，…