吴章两门士后先以新作至咸精进迥出余读之勖之以歌

译文

吴充远远地给我看他的林屋诗，读了之后让我兴致高涨。他洋洋得意地想要超过骏马（意指超越他人），其诗作不让观看钱塘江潮时诵读枚乘、司马相如（枚发，指代枚乘、司马相如等人的辞赋，这里用以比附好诗）时的感受。章生最近投来百篇诗作，他聪明好学让我喜爱。王昌龄是我师法的对象，花蕊夫人（这里借指有才华的女性诗人），怎会与王建去争论美丑（意即章生有自己的才华和标准，不会与他人无端比较）。为什么世人说这两位书生愚钝呢？他们就像祖逖刘琨半夜听到鸡叫就起来舞剑（意指有壮志雄心）。他日在同伴中成为英雄，不用登上广武山去感叹（楚汉相争之事，意即不会徒发感慨而积极有所作为）。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

枚发

枚指枚乘，发可能是指司马相如（相如字长卿，发可能是取长卿的部分指代）等汉代辞赋家，这里指代他们的辞赋佳作。

昌龄

指唐代诗人王昌龄，以边塞诗等闻名。

花蕊妇

指花蕊夫人，为五代十国女诗人，这里用以借指有才华的女诗人。

俦伍（chóu wǔ）

同类，同伴。

广武

广武山，楚汉相争时，刘邦项羽曾对峙于此，这里表示对历史兴衰的感叹之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘沾沾欲度骅骝前’用马快跑欲超越他人来形容诗作之佳，还有‘中夜闻鸡解起舞’用祖逖刘琨闻鸡起舞的典故来表明二人有壮志雄心。在情感表达方面，诗人对吴充和章生的诗作充满赞赏之情，如‘读之使我兴飞越’‘敏而好学吾所怜’等句直接表达对二人的喜爱与肯定。在意境营造上，通过对他们诗作以及二人自身品质的描写，营造出积极向上、充满活力的氛围。主题思想上，主要是对吴充和章生的肯定，鼓励他们积极创作并有所作为，不要被外界的看法所左右。诗中既有对二人诗作的评价，又有对他们未来的期望，体现出诗人对后辈的关爱与鼓励。

速览

《吴章两门士后先以新作至咸精进迥出余读之勖之以歌》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞后辈、用典、鼓励、文人相惜。吴充远示林屋诗，读之使我兴飞越。 沾沾欲度骅骝前，不减观潮诵枚发。 章生近投诗百篇，敏而好学吾所怜。 昌龄我师花蕊妇，…