严陵晚泊
严公昔未遇，耕钓日沉冥。
一朝动人主，始识少微星。
余亦任公子，垂竿三十龄。
被发上高台，浮云空翠屏。
双矶拳石那可坐，却望三山游四溟。
袖里虹霓一千尺，手掣鳌鱼归帝庭。
一朝动人主，始识少微星。
余亦任公子，垂竿三十龄。
被发上高台，浮云空翠屏。
双矶拳石那可坐，却望三山游四溟。
袖里虹霓一千尺，手掣鳌鱼归帝庭。
译文
严光从前尚未得到知遇之时，每日在耕种垂钓中度过幽隐的时光。忽然有一天打动了君主，人们才开始知晓这颗少微星（指严光）。我也是像任公子那样胸怀大志的人啊，手持钓竿已经三十年了。散开头发登上高台，浮云如同空幻的翠屏。那两座小矶石怎么可以安坐呢，不如遥望蓬莱等三座仙山在四海中遨游。袖中怀有千尺长虹，要亲手拽着鳌鱼回到天帝的宫廷。
注释
- 沉冥（chén míng）
- 本指幽居匿迹，这里指严光在未遇时幽隐的生活状态，出自《法言·问明》‘蜀庄沉冥，蜀庄之才之珍也，不作苟见，不治苟得，久幽而不改其操。’
- 少微星（shào wēi xīng）
- 星名，又名处士星。这里喻指严光，象征隐士。
- 任公子（rén gōng zǐ）
- 古代传说中善于捕鱼的人，事见《庄子·外物》，常被用来比喻有大才大志的人。
- 掣（chè）
- 牵拉，拽。在这里描绘出一种豪迈的动作，表现诗人的壮志豪情。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到严光和任公子，严光的典故为诗歌增添了一种高隐的色彩，任公子的典故则体现出诗人的远大抱负，使诗歌在简短的篇幅内包含了丰富的内涵。在情感表达方面，诗人通过对严光未遇和得遇的叙述，联想到自身，表达出一种壮志未酬和对自身才华的自信以及对未来有所作为的渴望。在意境营造上，‘被发上高台，浮云空翠屏’描绘出一种洒脱又带有寂寥的意境，浮云像翠屏般虚幻，烘托出诗人的心境。主题思想围绕着怀才不遇与对理想的追求展开，诗人以严光和任公子自比，在表达自己的境遇同时也抒发了对未来大展宏图的向往。
速览
《严陵晚泊》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀才不遇、用典、壮志豪情、写景。严公昔未遇，耕钓日沉冥。 一朝动人主，始识少微星。 余亦任公子，垂竿三十龄。 被发上高台，浮云空翠屏。 双矶拳石那可坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品