行路难六首感事作 其二

译文

您难道没看见盘子中的苍蝇，颠倒黑白就像绘画一般容易。您难道没看见集市中讹传的老虎，花言巧语像敲鼓一样密集。君子真诚待人袒露内心，小人心里像荆棘般险恶。谗言交织让四方喧哗，谗言像众多匹色彩斑斓的锦缎遮蔽天空。国家覆灭就像手足暴露，被砍断膑骨、剖腹掏肠展示给路人看。您难道没看见江充全族和无极都被歼灭，那指向北方的怨愤之诗写满了史册。

注释

丹青（dān qīng）

丹和青是中国古代绘画中常用之色，此处比喻苍蝇能轻易地改变黑白，如同绘画一样随心。

桴鼓（fú gǔ）

鼓槌和鼓，此处形容小人利口说话像击鼓一样快速、密集。

柴棘（chái jí）

荆棘，这里用来形容小人内心险恶。

交搆（jiāo gòu）

互相构陷，指谗言交织的情况。

贝锦（bèi jǐn）

有花纹的织锦，比喻谗言。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻，如以‘盘中蝇’‘市中虎’比喻小人的颠倒黑白和巧舌如簧，生动形象地描绘出小人的丑恶嘴脸。在情感表达方面，诗人充满了对小人的厌恶与批判，对君子遭遇的同情。在意境营造上，通过描述‘邦家覆败’的惨状，营造出一种衰败、凄惨的氛围。主题思想上，深刻地揭露了社会上小人当道、谗言误国的黑暗现象。整首诗直抒胸臆，言辞犀利，借助诸多历史典故，如‘江充举族无极歼’等，增强了诗歌的表现力和说服力，表达了诗人对当时社会黑暗现实的强烈不满。

速览

《行路难六首感事作 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为讽喻诗、批判、用典、喻体。君不见盘中蝇，变幻黑白如丹青。 君不见市中虎，利口纷纭捷桴鼓。 君子推诚洞腹肝，小人柴棘横肺腑。 谗言交搆四国哗，贝锦…