行路难六首感事作 其五

译文

您没看见那墙边的蝎子，猛烈的刺像山一样能侵蚀金铁。您没看见那湖泽边的蛇，恶气像雾涌起张开狰狞的牙齿。君子顺应时机广施恩泽，小人连日里干行凶邪之事。一旦没有地方肆意下毒，剩余的愤恨欺凌螫咬草木。把人咬尽后阴祸蔓延，在刀锯鼎镬中痛快地享受（似的受刑）。您没看见阳由被弃于市（处死），来俊臣被灭族，上天的规律报应不爽就像转动的车轮。

注释

蝎（xiē）

蝎子，节肢动物，胎生。后腹部末端有毒钩。

酖（dān）

通‘耽’，沉溺，这里引申为肆意下毒的意思。

螫（shì）

有毒腺的虫子刺人或牲畜。

阴祸（yīn huò）

冥冥之中将要受到的惩罚，这里指小人作恶后的灾祸。

鼎镬（dǐng huò）

古代的酷刑刑具，用以把人煮死。

弃市（qì shì）

在闹市执行死刑并将犯人暴尸街头的一种刑法。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法，以‘墙畔蝎’‘泽畔蛇’来比喻小人，形象地写出小人的狠毒与邪恶。通过对蝎子‘猛刺如山蚀金铁’，蛇‘恶氛涌雾张狞牙’的描写，生动地刻画了小人的凶残之态。情感表达上，诗人对小人的憎恶之情溢于言表，如描写小人‘一朝无处肆酖毒，馀愤凭陵螫草木’的行径，表现出对其的痛恨。在意境营造上，诗中营造出一种阴森恐怖的氛围，像蝎子、蛇的形象，以及它们带来的‘恶氛涌雾’等。主题思想上，表达了对小人行恶的批判，同时也传达出一种天道轮回、善恶有报的观念，如‘君不见阳由弃市俊臣族，天道好还如转毂’，反映出诗人对正义终将战胜邪恶的信念。

速览

《行路难六首感事作 其五》是明代诗人胡应麟的作品，主题为讽喻、批判、比兴、善恶观。君不见墙畔蝎，猛刺如山蚀金铁。 君不见泽畔蛇，恶氛涌雾张狞牙。 君子乘时沛膏泽，小人并日行凶邪。 一朝无处肆酖毒，馀愤…