后醉中放歌五章 其一
君不见陈孟公，席间壮气嘘长虹。
君不见孔文举，座上宾朋剧风雨。
金罍玉尊酒满堂，跋扈飞扬恣豪举。
才疏志大差足惜，投辖楗关政堪语。
人生倏忽同蜉蝣，夜长昼短秉烛游。
千秋饮者传异代，汉魏王侯竟谁在。
君不见孔文举，座上宾朋剧风雨。
金罍玉尊酒满堂，跋扈飞扬恣豪举。
才疏志大差足惜，投辖楗关政堪语。
人生倏忽同蜉蝣，夜长昼短秉烛游。
千秋饮者传异代，汉魏王侯竟谁在。
译文
您难道没看见陈遵（陈孟公），在宴席间豪气干云如同长虹。您难道没看见孔融（孔文举），座上宾客云集好似疾风骤雨。金制的酒器和玉制的酒杯摆满厅堂，他们放纵不羁、意气风发地尽情豪饮。他们虽然才学疏浅但志向远大也足够让人惋惜，像陈遵把客人车轴上的辖投到井中、关闭城门来留客这样的事情正值得一谈。人生短暂如同蜉蝣，夜晚漫长白天短暂，应该手持蜡烛及时行乐。千秋以来饮酒的人在不同的时代流传，汉代和魏代的王侯们如今又在哪里呢？
注释
- 金罍（jīn léi）
- 古代一种盛酒的容器，形状像壶。
- 跋扈（bá hù）
- 专横暴戾，这里形容豪放不羁的样子。
- 投辖（tóu xiá）
- 《汉书·陈遵传》记载，陈遵为留住客人，把客人车上的辖取下投到井里。后用来形容主人好客留宾。
- 楗关（jiàn guān）
- 关闭城门。
- 蜉蝣（fú yóu）
- 一种昆虫，寿命很短，常用来比喻人生短暂。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，通过提及陈孟公和孔文举的事迹，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对古人豪放不羁、尽情豪饮的羡慕与赞赏，又有一种对人生短暂的感慨。在意境营造上，诗中描绘出酒满厅堂、宾客云集、豪气纵横的宴会场景，与后面人生短暂、王侯不再的感慨形成鲜明对比。主题思想上，诗人传达出一种及时行乐的观念，同时也蕴含着对历史变迁、人生无常的思考。诗的前半部分通过对古人豪举的描写，为后半部分对人生的感慨做了铺垫，结构上层次分明。
速览
《后醉中放歌五章 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典故、豪放风、叹人生、及时乐。君不见陈孟公，席间壮气嘘长虹。 君不见孔文举，座上宾朋剧风雨。 金罍玉尊酒满堂，跋扈飞扬恣豪举。 才疏志大差足惜，投辖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品