西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作 其三 玉泉

译文

飞泻的水流远望没有尽头，缥缈地挂在长长的山川之上。仿佛是天边银河落下，又似峰顶上盛开的玉井莲。波光远远胜过太液池，云气像是从甘泉宫引来。再登上旧时宫殿的顶端，只见众多树林升起傍晚的烟雾。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

迥（jiǒng）

远。在这里表示玉泉的波光与太液池的波光相比差距很大，远远超过。

赏析

这首诗在意境上十分开阔和壮美。诗的首联‘飞流望不极，缥缈挂长川’，通过‘望不极’写出了瀑布的悠长，‘缥缈’一词给瀑布增添了一种如梦如幻的美感，奠定了全诗宏大而空灵的基调。颔联‘天际银河落，峰头玉井莲’运用比喻的手法，将瀑布比作银河从天际落下，把瀑布的水势浩大形象地表现出来，同时又以‘玉井莲’来形容，给人一种圣洁、高雅之感。颈联‘波光迥太液，云气引甘泉’通过与太液池和甘泉宫的比较，突出玉泉的波光和云气之美，这里运用了对比衬托的手法。从情感表达上看，诗人对玉泉的壮丽景色充满了惊叹和赞美之情。在主题思想上，主要是描绘玉泉的景色，展现大自然的神奇与壮美。整体而言，诗人通过多种文学手法，营造出一种雄浑而又不失空灵的意境。

速览

《西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作 其三 玉泉》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、壮美、比喻、对比。飞流望不极，缥缈挂长川。 天际银河落，峰头玉井莲。 波光迥太液，云气引甘泉。 更上遗宫顶，千林起夕烟。