仲秋同祝鸣皋诸文学再游西山得诗四首天 其二 湖上

译文

仲秋时节与祝鸣皋等文友再次游览西山写得四首诗，这是其中第二首《湖上》。湖水浩渺与天空相接，在清冷的氛围里位于帝京之西。曲折绵延的云彩颜色纯净，遮掩映衬得太阳的光华低低的。美妙的乐声传至高高的岸边，华丽的龙舟驶出大堤。桃花源近在咫尺，傍晚在洞口能听到鸡叫声。

注释

泠泠（líng líng）

本指清凉、凄清的样子，在这里形容湖水边清冷的氛围。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里形容云的形态。

掩映（yǎn yìng）

彼此遮掩，互相映照、衬托。

凤吹（fèng chuī）

对笙箫等细乐的美称。

赏析

从文学手法上看，首联‘积水湖天合，泠泠帝阙西’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出湖水与天空相接，湖位于帝阙西边的景象，‘积水’‘湖天合’写出了湖面的开阔，‘泠泠’增添了清冷的氛围。颔联‘逶迤云色净，掩映日华低’中，‘逶迤’描绘出云的曲折之态，‘掩映’则写出云与日之间相互遮掩衬托的关系，展现出一幅天空中云日交织的美妙画面，动静结合。颈联‘凤吹临高岸，龙舟出大堤’，‘凤吹’是一种美好的乐声，这一联通过听觉和视觉描写，丰富了诗歌的内容。从意境营造上，此诗营造出一种既宏大又清幽的意境，湖水、天空、云日等构建出开阔的大环境，而‘泠泠’又带来清冷之感。在情感表达方面，诗人在游览中感受到景色的美妙，又似乎有一种对世外桃源般生活的向往。主题思想上，描绘西山之景的同时，流露出对宁静美好之处的憧憬。

速览

《仲秋同祝鸣皋诸文学再游西山得诗四首天 其二 湖上》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清幽、白描、游览。积水湖天合，泠泠帝阙西。 逶迤云色净，掩映日华低。 凤吹临高岸，龙舟出大堤。 桃花源咫尺，洞口夕闻鸡。