焦山

译文

不知是哪一年，在云雾缭绕之中，少微星君卧于此处（焦山）。大地环抱着幽居之人的住宅，上天隐藏着处士的英灵。一座山峰与北固山齐平，两口井就像中泠泉。傍晚时分风涛涌起，谁会去寻找那《瘗鹤铭》呢？

注释

少微星（shào wēi xīng）

星名，古时也用以指代处士、隐士。

幽人（yōu rén）

幽隐之人，隐士。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人。

瘗鹤铭（yì hè míng）

著名的摩崖石刻，在焦山。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘何年云雾里，卧此少微星’，设置悬念，引发读者的好奇，同时将焦山置于云雾之中，营造出一种神秘的氛围。颔联‘地拥幽人宅，天藏处士灵’运用拟人手法，‘拥’和‘藏’字将地和天人格化，写出焦山仿佛是被天地眷顾之地，幽人、处士的存在也增添了此地的超凡脱俗之感。颈联通过‘一峰齐北固，双井象中泠’的描写，将焦山与北固山、中泠泉作比，在对比中突出焦山的独特地理位置和风貌。尾联‘向暮风涛起，谁寻瘗鹤铭’，在日暮风涛涌起的背景下，以问句结尾，留下无尽的遐想，风涛的描写也渲染出一种苍茫、壮阔的氛围。在情感表达方面，诗人对焦山充满了崇敬与向往之情，通过对焦山的描写，表达出对幽人、处士般宁静隐逸生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种神秘、清幽、壮阔的意境，云雾、幽人宅、风涛等意象的运用，使焦山宛如仙境。主题思想上，主要是通过对焦山的描绘，表达对自然山水的喜爱以及对隐逸生活的向往。

速览

《焦山》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、隐逸、崇敬、神秘。何年云雾里，卧此少微星。 地拥幽人宅，天藏处士灵。 一峰齐北固，双井象中泠。 向暮风涛起，谁寻瘗鹤铭。