过吴门不及访弇州王公寄怀十首 其七

译文

日月回转的景象令人遐想，乾坤仿佛进入梦境之中。清晨的风中在吴苑穿着木屐漫步，寒雨里乘坐石湖的小船。剑匣底部双剑静卧，笔端写出的万象含愁。也知道归隐田园很好，但近在咫尺却辜负了像羊仲、求仲那样的隐士情怀。

注释

弇州王公

指王世贞，弇州是他的号，他是明代文学家。

回真

回转、呈现出奇幻的景象。

双龙卧

这里将剑比作双龙，卧表示剑静静地放置在匣底，形容宝剑闲置未用。

毫端

笔端。

三径

指代隐士居住的家园，出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

羊求

指羊仲、求仲，是两位隐士，这里代指隐士情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘日月回真想，乾坤入梦游’运用想象的手法，将日月乾坤纳入到一种奇幻的想象情境之中，奠定了全诗空灵、宏大的基调。颔联‘晓风吴苑屐，寒雨石湖舟’通过描写吴苑的晓风、石湖的寒雨等典型的江南景象，巧妙地将地点融入其中，富有画面感，且对仗工整。颈联‘匣底双龙卧，毫端万象愁’运用了比喻和移情的手法，将剑比作双龙卧于匣底，赋予笔下万象以‘愁’的情感，使无生命的事物有了情感色彩，增加了诗歌的表现力。在情感表达上，诗人既有对自然景色的喜爱与沉醉，又透露出一丝壮志未酬的愁绪。在意境营造方面，通过对日月、乾坤、吴苑、石湖等不同元素的组合，营造出一种既开阔又略带忧愁的意境。主题思想上，既有对美景和闲情逸致的向往，又有因未能实现某种抱负或者未能尽某种隐士情怀的遗憾。

速览

《过吴门不及访弇州王公寄怀十首 其七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、抒情、惆怅、怀人。日月回真想，乾坤入梦游。 晓风吴苑屐，寒雨石湖舟。 匣底双龙卧，毫端万象愁。 亦知三径好，咫尺负羊求。