哭童山人子鸣二首 其二

译文

石户君真是高洁的隐士，云卿与他先后离世。一家人仍居住在紫阁，他却带着万般遗憾身赴黄泉。禅岳山上再没有他遗留的文稿，所藏之山中有他的著作《太玄》。往昔携手同行之处，如今却如伯牙失去子期般令人凄怆。

注释

紫阁

这里指富贵人家的居所，也可理解为童山人一家居住的地方。

禅岳

可能是特定的山名，是童山人有相关活动或与他有关联的地方。

遗草

遗留的文稿、诗稿等，这里指童山人在禅岳没有留下遗稿。

太玄

可能是童山人的著作，用以表明他的才学，即使去世但有著作留存。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘石户’‘云卿’这样的典故人物来暗喻童山人父子的高洁隐士形象，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘一家’与‘万恨’形成鲜明的数字对比，强烈地表现出家人尚在而逝者已矣的悲痛与遗憾。颈联‘禅岳无遗草，藏山有太玄’通过‘无’和‘有’的对照，一者说逝者已无遗留文稿，一者又说其有著作留存，从不同侧面来抒发对逝者的复杂情感。尾联运用伯牙子期的典故，将自己与童山人之间的情谊比作伯牙子期，‘凄绝子期弦’生动地传达出失去挚友的极度哀伤之情。在意境营造上，整体氛围是凄凉悲怆的，如‘万恨已黄泉’‘凄绝子期弦’等句都很好地烘托出这种氛围。主题思想围绕对童山人的悼念展开，表达了对逝者的缅怀、敬重以及对其离世的悲痛之情。

速览

《哭童山人子鸣二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为悼念、用典、悲怆、对比。石户真高隐，云卿此后先。 一家犹紫阁，万恨已黄泉。 禅岳无遗草，藏山有太玄。 向来携手地，凄绝子期弦。