奉寄王江州六首 其四

译文

极目远眺登上高处，滞留此地犹如汉时大夫。南方众家离斗宿很近，千里之外北辰星孤独。虎豹在分流处迁徙奔走，鱼龙在两岸夹江处呼叫。这里可以容纳王勃作赋，从古至今擅名于洪都。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。如《离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

南斗（nán dǒu）

星名，即斗宿，有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称。

北辰（běi chén）

指北极星。《论语·为政》‘为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。’

擅（shàn）

在某方面有专长，善于。这里是‘擅名’，即享有名声。

洪都（hóng dū）

古南昌的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘极目登高处，淹留汉大夫’，以叙事起笔，用‘淹留’一词暗示自己的境遇，如同古时滞留在外的大夫。颔联‘万家南斗近，千里北辰孤’运用对比手法，‘万家’与‘千里’数量上的对举，‘南斗近’与‘北辰孤’一近一孤形成鲜明反差，营造出一种在繁华中的孤独感，且通过星象的描写增添了一种旷远的意境。颈联‘虎豹分流徙，鱼龙夹岸呼’则是描写了此地富有生机和野性的景象，‘虎豹’‘鱼龙’的动态描写，动静结合，使画面生动起来。从情感表达上，既有身处异地的孤独感，又有对洪都这个地方独特风貌的惊叹与感慨。主题思想上，既表达了个人的境遇与情感，又描绘了洪都的独特风貌，表达了对洪都的赞叹之情。

速览

《奉寄王江州六首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为孤独感、写洪都、对比、动静结合。极目登高处，淹留汉大夫。 万家南斗近，千里北辰孤。 虎豹分流徙，鱼龙夹岸呼。 可容王勃赋，今古擅洪都。