寄李季宣二首 其二

译文

最是想念在真州的夜晚，在分别之处解下鹔鹴裘。江上的风让远行的船停止前行，海上的明月陪伴着离别的行装。柳树也逊色于君平的才情，花儿也让杜牧的狂放相形见绌。吴地的歌姬众多，哪一个能在平康里擅场呢。

注释

鹔鹴（sù shuāng）

鸟名，雁的一种。也用以指裘衣。这里应指鹔鹴裘。

鹢（yì）

古书上说的一种似鹭的水鸟，常画于船头，这里指代船。

君平

指严君平，西汉隐士，以卜筮为业，常以因势利导之法劝人向善。这里指代有才华的人。

平康

唐长安里巷名，为妓女聚居之地，这里代指欢场。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围，如‘江风停去鹢，海月伴离装’，通过江风、海月等自然景象，将离别的孤独与惆怅融入其中。在写作手法上，运用典故增加诗歌的文化底蕴，像‘临岐解鹔鹴’，引用了司马相如解鹔鹴裘换酒的典故，表达出诗人的豪放与旷达。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对往昔真州时光的怀念。主题思想围绕着离别与对友人的思念展开，同时也通过对君平、杜牧的提及，表现出对往昔风流人物的追思与向往。诗中的对仗工整，如‘柳谢君平曲，花饶杜牧狂’，使诗歌在形式上富有节奏感。

速览

《寄李季宣二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为离别诗、怀人、用典、写景。最忆真州夜，临岐解鹔鹴。 江风停去鹢，海月伴离装。 柳谢君平曲，花饶杜牧狂。 吴姬三百辈，若个擅平康。