夏日同诸子登望衢亭作呈赵明府

译文

兴致浓烈真有飞扬之感，高高的望衢亭似在半空中接近斗牛星宿。天空清朗让人怀疑不是夏天，地势旷远好像已生出秋意。峡谷的景色犹如两条龙环抱，山的形状好似万马停留。以后怀念起作赋之人，我难道是王粲（仲宣）之类的人吗。

注释

剧兴（jù xīng）

浓盛的兴致。‘剧’有强烈、厉害的意思。

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，这里形容望衢亭之高，接近天上星宿。

地迥（dì jiǒng）

地势遥远空旷。‘迥’表示远。

俦（chóu）

同类，伴侣。在这里表示与某人同类。

赏析

从文学手法上看，首联‘剧兴真飞动，层台半斗牛’，运用夸张手法写出兴致之高，同时以‘半斗牛’来突出望衢亭之高，给人以强烈的视觉感受。颔联‘天空疑不夏，地迥欲生秋’通过描写天空和地势，对比中营造出一种清凉旷远的意境，这种感觉与夏日形成反差，很有独特性。颈联‘峡色双龙抱，山形万马留’采用比喻的手法，将峡色比作双龙环抱，山形比作万马停留，生动形象地描绘出山水的壮丽姿态。情感表达方面，既有对眼前景色的惊叹喜爱之情，也有在尾联中透露出的一种不甘与期许，诗人表示自己并非像王粲那样的赋客，有一种壮志在怀的感觉。主题思想上，主要是描绘望衢亭所见的景色，同时抒发自己的胸怀与抱负。意境上整体营造出一种开阔、壮丽又略带清凉的氛围。

速览

《夏日同诸子登望衢亭作呈赵明府》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、壮志、夸张、比喻。剧兴真飞动，层台半斗牛。 天空疑不夏，地迥欲生秋。 峡色双龙抱，山形万马留。 异时怀赋客，吾岂仲宣俦。