金陵杂诗二十首 其一

译文

宛城和洛阳是龙兴之地，岐山和丰邑是凤凰来仪的年代。黄河和华山向西可以控制蜀地，星象朝向北方对着燕国。华丽的宫殿高耸入云，坚固的城墙横截大海。巍峨的帝京气象，万古以来镇守着江天。

注释

宛洛（wǎn luò）

宛城和洛阳，都是古代重要的城市，为兵家必争之地，有深厚的历史文化底蕴。

岐丰（qí fēng）

岐山和丰邑，是周的发祥地，有着祥瑞的象征意义。

象纬（xiàng wěi）

指星象经纬，古人认为星象与地域、人事等有对应关系。

玉殿（yù diàn）

指华丽的宫殿，是帝王权力和尊贵的象征。

金城（jīn chéng）

坚固的城墙，形容城池的坚不可摧。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻或者建筑物雄伟。这里形容帝京的气象雄伟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘宛洛飞龙地，岐丰下凤年。河山西控蜀，象纬北朝燕。’句式工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。在情感表达上，透露出对金陵帝都的崇敬与赞美之情。通过描绘金陵的地理位置的重要性以及宫殿的雄伟、帝京气象的嵯峨，营造出一种宏伟、壮阔的意境。主题思想围绕着金陵的尊崇地位展开，强调其在历史长河中的重要意义，无论是山河的控扼之势，还是宫殿金城的雄伟，都体现出金陵的独特性和不可替代性。

速览

《金陵杂诗二十首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、壮阔、帝都、写金陵。宛洛飞龙地，岐丰下凤年。 河山西控蜀，象纬北朝燕。 玉殿凌霄出，金城截海悬。 嵯峨帝京色，万古镇江天。