金陵杂诗二十首 其二

译文

宝鼎奠定了周朝的基业，灵符开启了大夏的国运。太阳正处在濠水之上，云彩依傍着孝陵而来。诸侯瞻仰皇帝的车驾，众神拱卫着红色的高台。不时看到在皇宫中任职的官员，佩玉鸣响着从凤凰池返回。

注释

百辟（bǎi pì）

诸侯。《诗·大雅·假乐》：‘百辟卿士，媚于天子。’本诗中用以指代众多的诸侯或者臣子。

黄屋（huáng wū）

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代皇帝的车驾。

千灵（qiān líng）

众多的神灵。这里通过想象神灵的拱卫来烘托出一种庄严神圣的氛围。

绛台（jiàng tái）

红色的高台，这里应该是指宫廷建筑之类的高台，象征着皇家的威严。

青琐客（qīng suǒ kè）

指朝廷贵官。汉代时给事黄门侍郎等官职可以进入皇宫中的青琐门，因此得名。本诗用以指代在皇宫中任职的官员。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘宝鼎成周奠，灵符大夏开’，借周朝以宝鼎奠定基业、大夏因灵符而国运开启的典故，增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，通过描绘金陵的景象，表达出一种对金陵作为帝都所蕴含的尊崇与敬畏之情。在意境营造上，诗中‘日当濠水上，云傍孝陵来。百辟瞻黄屋，千灵扈绛台’等句，描绘出一幅宏大、庄严且带有神秘色彩的画面，日、云、濠水、孝陵、诸侯、众神等元素构建起一个天地人神共存的场景。主题思想围绕金陵的帝都气象展开，展现金陵在历史、政治和文化等方面的特殊地位。

速览

《金陵杂诗二十首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典、帝都、尊崇、庄严。宝鼎成周奠，灵符大夏开。 日当濠水上，云傍孝陵来。 百辟瞻黄屋，千灵扈绛台。 时看青琐客，鸣玉凤池回。