金陵杂诗二十首 其三

译文

金陵（南京）地势险要，虎豹般的高山接近上天，鱼龙潜伏的大地一片悠闲。瓜步江水穿城壕而过，秣陵群山紧锁着江岸。皇家园囿里官员们的服饰鲜明，新亭聚集着达官贵人。（我）在承接甘露的铜盘（此处代指宫殿等建筑）下徘徊，它在百尺高空直入暮云之间。

注释

瓜步

地名，在江苏六合东南。古时瓜步山南临大江，南北朝时屡为军事争夺要地。

秣陵

金陵的旧称，今江苏南京。

上苑

皇家的园林。

佩环

代指佩戴着玉佩的达官贵人。佩、环都是古人身上的玉制装饰品。

承露掌

汉武帝时建章宫有承露盘，此处代指宫殿等建筑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种意象来描绘金陵的景象。如‘虎豹’‘鱼龙’等意象，以夸张的手法描绘出金陵地势的雄伟险峻，使读者能够感受到金陵磅礴的气势。从情感表达来看，诗中既有对金陵壮丽山河的描绘，也透露出一种对世事变迁下的复杂情绪，既有对往昔繁华的追忆，也有对当下状况的感喟。在意境营造方面，通过描绘山川、江水、园林等景象，构建出一种宏大而又略带沧桑的意境。主题思想上，围绕金陵这一特定的地域，展现金陵的地理风貌、人文景观，反映出金陵在不同时期的不同景象以及其蕴含的历史文化意义。诗中通过不同地点的转换，如瓜步水、秣陵山、上苑、新亭等，使整首诗的描写层次丰富。

速览

《金陵杂诗二十首 其三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、咏史、金陵、壮阔。虎豹天都近，鱼龙地轴闲。 穿壕瓜步水，锁岸秣陵山。 上苑明冠盖，新亭集佩环。 徘徊承露掌，百尺暮云间。