金陵杂诗二十首 其十七

译文

句曲山中的树木，华阳洞口的云朵。玉楼如千地涌出，金铎之声能传于四方。老鹤传授炼丹秘诀，乖戾的龙守护着红色的符文。五种灵芝可供客人采撷，向大茅君作长揖行礼。

注释

句曲山（jù qū shān）

山名，是道教名山，在今江苏句容东南。

华阳洞（huá yáng dòng）

句曲山的著名山洞，是道教的重要洞府。

玉楼（yù lóu）

这里指仙境中的楼阁，常出现在神话传说中。

金铎（jīn duó）

金属制成的大铃，这里描绘出其声音能传得很远，增添仙境的神秘氛围。

丹诀（dān jué）

炼丹的秘诀，体现道教的炼丹文化。

赤文（chì wén）

红色的文字，这里可能指道教的符文之类，具有神秘色彩。

五芝（wǔ zhī）

五种灵芝，在道教文化中是仙药之类的东西。

大茅君（dà máo jūn）

茅盈，道教茅山派奉为祖师，称大茅君。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简单勾勒出句曲山的景色与相关的神话事物。如开头两句‘句曲山中树，华阳洞口云’直接描绘出山中的树与洞口的云，给人以直观的画面感。从情感表达来看，诗中透露出一种对句曲山神秘仙境的向往与崇敬之情。通过对玉楼、金铎、老鹤传丹诀、乖龙护赤文等充满神话色彩元素的描写，营造出一种神秘、奇幻的意境。主题思想围绕着句曲山的仙境特色展开，展现出此地的超凡脱俗与神秘的道教文化内涵。

速览

《金陵杂诗二十首 其十七》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、神话、崇敬、神秘。句曲山中树，华阳洞口云。 玉楼千地涌，金铎四天闻。 老鹤传丹诀，乖龙护赤文。 五芝容客采，长揖大茅君。