秋日湖庄八首 其二

译文

湖水浩渺让人疑似那青草湖，原野荒芜接近赤松生长之处。微小的声名隐藏在这山谷之中，伟大的事业寄托于千重山峰之上。门窗间满是山间雾气的光影，台阶上露水的气息很浓厚。楼阁仅有十尺之高，不要打算像陈元龙那样高卧。

注释

赤松

即赤松子，是中国古代神话传说中的上古仙人。这里指代仙人居住的地方。

一壑

这里指山谷，常用来表示隐居之处。

大业

伟大的事业，这里表示诗人心中的壮志抱负。

户牖（hù yǒu）

门窗。户，单扇的门；牖，窗户。

阶除

台阶。

元龙

陈元龙，三国时人，典故‘元龙高卧’形容人清高，不与世俗同流合污。这里诗人说莫拟卧元龙，表示自己不故作清高。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘湖阔疑青草，原荒近赤松’的描写，运用联想的手法，由眼前的湖联想到青草湖，由原荒联想到赤松之处，拓展了诗歌的空间感。颔联‘微名藏一壑，大业寄千峰’对仗工整，‘微名’与‘大业’相对，一微一大，形成鲜明对比，表达出一种超脱于世俗声名，胸怀远大的情怀。颈联‘户牖岚光满，阶除露气浓’细致地描写了居所周围的环境，岚光满户牖，露气浓阶除，营造出一种静谧、清幽的意境。尾联‘楼高才十尺，莫拟卧元龙’用陈元龙高卧的典故，表达了诗人低调、谦逊的态度。情感表达上，诗中既有对自身处境的淡然，又有超脱世俗名利的豁达。意境上，整体营造出一种清幽、静谧且带有一种旷达情怀的意境。主题思想围绕着诗人在湖庄的生活感悟，表达对名利的超脱以及对清幽生活的喜爱。

速览

《秋日湖庄八首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、抒情、淡泊、用典。湖阔疑青草，原荒近赤松。 微名藏一壑，大业寄千峰。 户牖岚光满，阶除露气浓。 楼高才十尺，莫拟卧元龙。